Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
من الواضح أن * نيرتى * تنوى إستكمال خلقها * للـ * هوك- تار
Czech[cs]
Nirrti evidentně ve svém pokusu vytvořit hok' taur postupuje
Greek[el]
Η Νίρτι προοδεύει στην προσπάθεια της να φτιάξει έναν Χόκ' ταρ
English[en]
Nirrti is progressing in her attempt to create a Hok' tar
Estonian[et]
Nirrti teeb selgeid edusamme oma püüetes luua Hok ́tar
Finnish[fi]
Nirrti edistyy yrityksissään luoda hok' tar
French[fr]
Nirrti avance vers la création de son Hok' tar
Hebrew[he]
נירטי מתקדמת. בניסיונה ליצור הוק' טאר
Croatian[hr]
Nirrti napreduje u pokušajima da stvori Hok' tara
Hungarian[hu]
Nirrti egyértelműen azon van, hogy megalkossa a hok' taur- t
Dutch[nl]
Nirrti' s poging om een Hok' tar te scheppen vordert
Polish[pl]
Najwidoczniej Nirti czyni postępy w stworzeniu Ho' tar
Romanian[ro]
Nirrti face progrese evidente în tentativa ei de a crea hok' taur
Slovenian[sl]
Nirrtijin poskus napreduje
Serbian[sr]
Nirrti napreduje u pokušajima da stvori Hok' tara