Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли жури, което да определи кои учени да бъдат включени?
Czech[cs]
Byla nějaká anonymní komise, která rozhodovala, kteří by měli být oceněni?
German[de]
Gab es irgend ein Auswahl-Gremium, das ermittelt hat, welche Wissenschaftler einbezogen werden?
English[en]
Was there some sort of peer-review committee to determine which scientists would be included?
Spanish[es]
¿Hubo algún tipo de comité científico para determinar qué científicos serían incluidos?
Estonian[et]
Kas seal oli mingisugune hindamiskomisjon, et määrata, millised teadlased oleks kaasatud?
Finnish[fi]
Oliko kyseessä jonkinlainen komitea joka päätti, mitkä tutkijat pääsevät mukaan?
French[fr]
Y avait-il un comité académique pour déterminer quels scientifiques seraient inclus?
Hebrew[he]
התקיימה ועדת בחינה כלשהי, בכדי לקבוע מי המדענים שיכללו ברשימה?
Hungarian[hu]
Volt bizottság, akik megállapították, hogy kik kerüljenek fel a listára?
Italian[it]
commissione scientifica per determinare quali scienziati avrebbero dovuto essere inclusi?
Dutch[nl]
Was er een comité van vakgenoten dat bepaalt welke wetenschappers meedingen?
Polish[pl]
Czy była jakaś komisja, która określałaby, których naukowców należy uwzględnić?
Portuguese[pt]
Houve algum tipo de comité revisor de igualdade para determinar que cientistas seriam incluídos?
Romanian[ro]
A existat vreun comitet de evaluare, pentru a stabili care oameni de stiintă să fie inclusi?
Russian[ru]
Там была какая-то независимая комиссия, чтобы определять какие учёные должны быть включены в список?
Turkish[tr]
Hangi bilim adamının yer alacağını kararlaştıran bilimsel hakem komitesi mi vardı?