Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Никоя от споменатите застраховки или гаранции предоставяни във връзка с фенерчета или фенери или части, принадлежности или аксесоари за фенерчета или фенери
Czech[cs]
Nic z uvedeného pojištění nebo záruk není poskytováno pro svítilny nebo čelovky nebo části, ventily nebo části, instalace nebo příslušenství pro svítilny nebo čelovky
Danish[da]
Ingen af de førnævnte forsikringer eller garantier finder anvendelse på fakler eller håndlamper eller dele, tilbehør eller ekstraudstyr til fakler eller håndlamper
German[de]
Keine der vorstehend genannten Versicherungen oder Garantieleistungen in Bezug auf Taschenlampen oder Handlampen oder auf Teile, Bestandteile oder Zubehör für Taschenlampen oder Handlampen
Greek[el]
Καμία εκ των προαναφερόμενων ασφαλειών ή εγγυήσεων δεν παρέχεται σε σχέση με φακούς ή φανούς χειρός ή μέρη, εξαρτήματα ή συμπληρώματα φακών ή φανών χειρός
English[en]
Non of the aforesaid insurance or warranties being provided in respect of torches or handlamps or parts, fittings or accessories for torches or handlamps
Spanish[es]
Ninguno de los seguros o garantías mencionados se presta con respecto a linternas o luces de mano, o partes, piezas o accesorios para linternas o luces de mano
Estonian[et]
Ühtki eelnimetatud kindlustus- või garantiiteenust ei pakuta seoses taskulampide või käsilampide või nende osade, tarvikute või lisatarvikutega
Finnish[fi]
Mitään edellä mainittua vakuutusta tai takuuta ei tarjota taskulamppujen tai valonheitinten tai niiden osien, tarvikkeiden tai varusteiden yhteydessä
French[fr]
Les assurances ou garanties précitées n'étant pas fournies en rapport avec des torches, baladeuses, pièces ou accessoires de torches ou baladeuses
Hungarian[hu]
A fent említett biztosítások vagy jótállások egyikét sem nyújtják elemlámpákra vagy kézi lámpákra, vagy elemlámpák vagy kézi lámpák alkatrészeire, szerelvényeire vagy tartozékaira vonatkozóan
Italian[it]
Le suddette assicurazioni o garanzie non riguardano torce o lampade portatili o parti, componenti o accessori per torce o lampade portatili
Lithuanian[lt]
Nė viena iš pirmiau minėtų draudimo ar garantijų paslaugų nėra teikiama deglams ar žibintams arba deglų ar žibintų dalims, priedams ar aksesuarams
Latvian[lv]
Neviena iepriekš minētā garantija vai apdrošināšana nav sniegta saistībā ar lukturiem vai rokas lampām, vai lukturu vai rokas lampu daļām, detaļām vai piederumiem
Maltese[mt]
L-ebda waħda mill-assigurazzjonijiet jew garanziji msemmija ma hi pprovduta fir-rigward ta' torċijiet jew lampi ta' l-idejn jew partijiet, fitings jew aċċessorji għal torċijiet jew lampi ta' l-idejn
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde verzekeringen of garanties worden verstrekt met betrekking tot zaklantaarns of looplampen of onderdelen, armaturen of accessoires voor zaklantaarns of looplampen
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych ubezpieczeń lub gwarancji nie odnoszące się do latarek lub lamp przednich lub części, osprzętu lub akcesoriów do latarek lub lamp przednich
Portuguese[pt]
Nenhum dos seguros e garantias atrás referidos sendo fornecido em relação a tochas ou lanternas nem a peças, componentes ou acessórios para tochas ou lanternas
Romanian[ro]
Nicunua dintre asigurarile sau garantiile mai susmentionate nu sunt oferite pentru lampi sau lanterne sau piese, fitinguri sau accesorii pentru lampi sau lanterne
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených poistiek alebo záruk nie sú určené pre vreckové svietidlá alebo časti, súčiastky alebo príslušenstvo pre vreckové svietidlá
Slovenian[sl]
Nobeno od navedenih zavarovanj ali garancij ni nudeno v zvezi s svetilkami ali ročnimi svetilkami ali deli, opremo ali dodatki za svetilke ali ročne svetilke
Swedish[sv]
Ingen av nämnda försäkringar eller garantier ges med hänsyn till ficklampor eller handlampor eller delar, komponenter eller tillbehör till ficklampor eller handlampor