Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв си ти, някакъв вид клептоман ли?
Bosnian[bs]
Šta si ti, nekakav kleptoman?
Czech[cs]
Co jste zač, nějaký kleptoman?
German[de]
Was sind Sie, eine Art Kleptomane?
Greek[el]
Τι είσαι, κάποιο είδος κλεπτομανή;
English[en]
What are you, some kind of a kleptomaniac?
Spanish[es]
¿Qué eres, una especie de cleptómano?
Finnish[fi]
Oletteko jokin kleptomaani?
French[fr]
Vous êtes quoi, une sorte de kleptomane?
Hebrew[he]
מה אתה, איזה סוג של קלפטומן?
Croatian[hr]
Što si ti, nekakav kleptoman?
Hungarian[hu]
Mi maga, egy enyveskezű?
Italian[it]
Che cos'e', una specie di cleptomane?
Dutch[nl]
Bent u soms een kleptomaan ofzo?
Portuguese[pt]
Quem és tu, um cleptomaníaco de algum género?
Romanian[ro]
Ce, eşti vreun cleptoman?
Russian[ru]
У тебя что, клиптомания?
Slovak[sk]
Čo si zač, nejaký kleptoman?
Serbian[sr]
Što si ti, nekakva kleptoman?
Swedish[sv]
Är du kleptoman?