Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقال أن الذي يعبث مع تلك النسور مخالفته:
Bulgarian[bg]
Пише, че премахването на устройството е наказуемо от закона.
Bosnian[bs]
Ako to pokušaš skinuti, kazniće te.
Czech[cs]
Říkají, že manipulace se sledovacím zařízením je je porušení zákona.
Danish[da]
Der står, at det er et ulovligt at manipulere senderen.
German[de]
Hier steht, das Manipulieren des Peilsenders ist eine Straftat.
Greek[el]
Λέει, η αλλοίωση συσκευής εντοπισμού τιμωρείται από τον νόμο.
English[en]
Says tampering with a bald eagle tracker is punishable by law.
Spanish[es]
Dice que apoderarse del rastreador de un águila calva es castigable por la ley
Hebrew[he]
כתוב שפגיעה בנשר מוגן זו עבירה על החוק.
Croatian[hr]
Piše da je petljanje s uređajem za praćenje kazneno djelo.
Hungarian[hu]
Azt írja, hogy tönkretenni a nyomkövetőt, törvény által büntetendő.
Italian[it]
C'e'scritto che manomettere il localizzatore e'punibile dalla legge.
Norwegian[nb]
Det står at det er et lovbrudd å tukle med sporsenderen.
Dutch[nl]
Er staat dat rotzooien met een kale adelaars tracker strafbaar is.
Polish[pl]
Ingerowanie w nadajnik łysego orła jest karane.
Portuguese[pt]
Aqui diz que mexer nesse rastreador é punível por lei.
Romanian[ro]
Interpunerea cu un transmitator al unui vultur chel se pedepseste prin lege.
Russian[ru]
Сказано, что манипуляции с маячком на беловоголовых орланах преследуются по закону.
Turkish[tr]
Bir kel kartalın iz sürme aletiyle oynamanın cezası varmış.
Vietnamese[vi]
Họ nói lấy cắp thiết bị định vị của đại bàng đầu trắng sẽ bị xử lý theo pháp luật.