Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست علبة الأسعافات الأولية من المطبخ ؟
German[de]
Das ist nicht der Verbandskasten aus der Küche.
English[en]
This isn't the first-Aid kit From the kitchen.
Spanish[es]
Este no es el kit de primeros auxilios de la cocina.
Finnish[fi]
Tämä ei ole keittiön ensiapupakkaus.
French[fr]
Ce n'est pas la trousse de premiers secours de la cuisine.
Hebrew[he]
זו לא ערכת העזרה הראשונה מהמטבח.
Croatian[hr]
Ovo nije prvu pomoc iz kuhinje.
Hungarian[hu]
Ez az elsősegélydoboz nem a konyhából van.
Italian[it]
Questa non e'la cassetta di pronto soccorso della... cucina.
Latvian[lv]
Šī nav pirmās palīdzības aptieciņa no virtuves.
Dutch[nl]
Dit is niet het eerste hulp pakket van de keuken.
Polish[pl]
To nie jest apteczka z kuchni.
Portuguese[pt]
Esse não é o kit de primeiros socorros da cozinha.
Romanian[ro]
Asta nu e trusa de prim ajutor din bucătărie.