Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاد صغار خائفون مع التوراة والنشاب
Danish[da]
Nogle skræmte små drenge med bibler og armbrøster?
German[de]
Verängstigte kleine Jungs mit Bibeln und Flitzebögen?
Greek[el]
Τρομαγμένα μικρά αγοράκια με Βίβλους και τόξα;
English[en]
Scared little boys with bibles and crossbows.
Spanish[es]
Chicos asustados con bíblias y ballestas.
Estonian[et]
Hirmunud väikesed poisid piiblite ja ambudega.
Persian[fa]
بچه هاي انجيل بدست با تفنگهاي کشي که دارن زيرشونو خيس ميکنن.
Finnish[fi]
Älä aliarvioi heitä.
French[fr]
Des gamins apeurés avec des bibles et des arbalètes.
Hebrew[he]
שני ילדים מפוחדים עם קשתות וספרי תנ " ך?
Hungarian[hu]
Félős kisfiúk bibliával és nyílpuskával?
Indonesian[id]
Anak-anak cowok ketakutan dengan Alkitab dan busur panah.
Italian[it]
Ragazzini spaventati con Bibbie e balestre?
Dutch[nl]
Bange jongetjes met Bijbels en kruisbogen?
Polish[pl]
Przestraszeni chłopcy z Bibliami i kuszami?
Portuguese[pt]
Crianças assustadas com Bíblias e bestas?
Romanian[ro]
Niste băietei speriati cu Biblii si arbalete.
Russian[ru]
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетами.
Slovak[sk]
Malí vystrašení chlapci s bibliami a kušami?
Serbian[sr]
Uplašeni dečačići, sa biblijama i samostrelima.
Swedish[sv]
Rädda små pojkar med biblar och armborst.
Thai[th]
เด็กหนุ่มที่น่ากลัว พร้อมด้วยไบเบิ้ล และคันธนู
Turkish[tr]
Ellerinde İnciller'le, yaylı tüfeklerle altlarına yapmak üzere olan veletler.