Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich habe herzzerreißende Situationen erlebt, wo Kinder schwer verletzt worden waren – körperlich und auch seelisch.
English[en]
I have seen some heartbreaking situations where children have been badly hurt—both physically and emotionally.
Spanish[es]
He visto situaciones muy dolorosas donde niños han resultado gravemente heridos, tanto en el aspecto físico como emocional.
French[fr]
J’ai été témoin de situations déchirantes où des enfants avaient été gravement blessés, physiquement et émotionnellement.
Italian[it]
Ho visto alcune dolorose situazioni in cui i figli sono stati gravemente feriti, fisicamente e emotivamente.
Japanese[ja]
肉体的にも情緒的にも子供がひどく傷つけられるような状況を見て,胸が張り裂けそうになったことも何度かあります。
Portuguese[pt]
Já vi algumas situações de partir o coração, em que os filhos sofriam muito, tanto física quanto emocionalmente.
Russian[ru]
Мне доводилось видеть ужасные ситуации проявления физической и эмоциональной жестокости по отношению к детям.