Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Jehova nga Diyos nag-ingon: “Akoa ang panimalos, ug ang bayad.”
Czech[cs]
Jehova Bůh říká: „Má je pomsta a odplata.“
Danish[da]
Jehova Gud har sagt: „Hævnen er min, og gengældelsen.“
Greek[el]
Ο Ιεχωβά Θεός λέει: «Η εκδίκηση είναι δική μου, και η ανταπόδοση».
English[en]
Jehovah God says: “Vengeance is mine, and retribution.”
Spanish[es]
Jehová Dios dice: “Mía es la venganza, y la retribución”.
Finnish[fi]
Jehova Jumala sanoo: ”Minun on kosto ja rankaisu.”
French[fr]
Jéhovah Dieu dit : “ À moi la vengeance et la rétribution.
Indonesian[id]
Allah Yehuwa berfirman, ”Pembalasan adalah hakku, juga ganjaran.”
Iloko[ilo]
Kuna ni Jehova a Dios: “Kukuak ti pammales, ken pannusa.”
Italian[it]
Geova Dio dice: “La vendetta e la retribuzione sono mie”.
Japanese[ja]
エホバ神は,「復しゅうはわたしのもの,また応報を加えることも」と述べておられます。(
Georgian[ka]
იეჰოვა ღმერთი ამბობს: „ჩემია შურისძიებაც და საზღაურის მიგებაც“ (კნ. 32:35; რმ. 12:19; ებ.
Korean[ko]
여호와 하느님께서는 이렇게 말씀하신다. “복수는 나의 것이며, 보응도 나의 것이다.”
Malagasy[mg]
Hoy i Jehovah Andriamanitra: “Ahy ny famaliana, ary izaho no hamaly.”
Norwegian[nb]
Jehova Gud sier: «Hevnen er min, og gjengjeldelsen.»
Portuguese[pt]
Jeová Deus diz: “Minha é a vingança e a retribuição.”
Swedish[sv]
Jehova Gud säger: ”Min är hämnden och vedergällningen.”
Tagalog[tl]
Sinasabi ng Diyos na Jehova: “Akin ang paghihiganti, at ang kagantihan.”
Chinese[zh]
耶和华上帝说:“我必伸冤,也必报应。”(