Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den var først blevet udgivet af dens forfatter, Benjamin Wilson, en bladredaktør i Geneva, Illinois, i 1864. Denne har aldrig haft nogen tilknytning til Vagttaarnets Bibel- og Traktatselskab.
Greek[el]
Αυτό είχε αρχικά εκδοθή το 1864 από τον συγγραφέα του Βενιαμίν Ουίλσον, εκδότην εφημερίδος στη Γενεύη της πολιτείας Ιλλινόις, ο οποίος δεν συνεδέθη ποτέ με τη Βιβλική και Φυλλαδική Εταιρία Σκοπιά.
English[en]
This had first been published by its author, Benjamin Wilson, a newspaper editor of Geneva, Illinois, in 1864, and who was never associated with the Watch Tower Bible & Tract Society.
Finnish[fi]
Sen tekijä, Benjamin Wilson, eräs Genevessä, Illinoisissa, asunut sanomalehdentoimittaja, julkaisi sen ensiksi v. 1864, mutta hän ei ollut koskaan yhteydessä Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseuran kanssa.
French[fr]
Cette dernière a été publiée pour la première fois en 1864 par son auteur, Benjamin Wilson, un éditeur de journaux de Geneva, Illinois, qui ne fut jamais associé à la Watch Tower Bible & Tract Society.
Italian[it]
Questa era stata pubblicata per la prima volta dal suo autore, Beniamino Wilson, un editore di giornali di Geneva, Illinois, nel 1864, e che non fu mai associato alla Watch Tower Bible & Tract Society.
Dutch[nl]
Deze vertaling was in 1864 eerst uitgegeven door de auteur er van, Benjamin Wilson, een redacteur van een nieuwsblad in Geneva, Illinois, die nooit met het Watch Tower Bible & Tract Society verbonden was geweest.