Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvikling af konstruktionsprincipper og pilotsystemer skal indgaa i et bredt anlagt forsoeg paa at udvikle og stimulere brugen af solteknologi i nye og renoverede bygninger og anvendelse af ny teknologi i forbindelse med byggeri i det hele taget.
German[de]
Die Entwicklung von technischen Konzepten und Pilotsystemen ist Bestandteil eines breit angelegten Versuchs, die Solar-Architektur in Neu- und Umbauten und den Einsatz neuer Technologien in der Architektur im allgemeinen zu entwickeln und zu fördern.
Greek[el]
Οι αρχές σχεδιασμού και τα δοκιμαστικά συστήματα θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο μιας ευρύτερης προσπάθειας προώθησης της ηλιακής αρχιτεκτονικής σε νέα και υφιστάμενα κτίρια και στην ευρύτερη χρησιμοποίηση νέων τεχνολογιών στην αρχιτεκτονική.
English[en]
Design concepts and pilot systems will be developed as part of a broad attempt to stimulate solar architecture in new and renovated buildings and the utilization of new technologies in architecture at large.
Spanish[es]
Se desarrollarán conceptos de proyecto y sistemas piloto en un vasto intento de fomentar la arquitectura solar en los edificios nuevos o rehabilitados, y de recurrir a las nuevas tecnologías en la arquitectura en general.
French[fr]
Des principes de conception et de systèmes pilotes seront élaborés dans un vaste effort visant à stimuler l'architecture solaire dans les bâtiments nouveaux et rénovés et l'utilisation des technologies nouvelles dans l'architecture en général.
Italian[it]
Si svilupperanno progetti teorici e sistemi pilota nel quadro di un tentativo generale di promuovere l'impiego dell'architettura solare negli edifici, tanto nuovi quanto ristrutturati, nonché l'impiego di nuove tecnologie nell'architettura in genere.
Dutch[nl]
Ontwerp-concepten en proefsystemen zullen worden ontwikkeld in het kader van een brede poging om zonnearchitectuur in nieuwe en gerenoveerde gebouwen, alsook het gebruik van nieuwe technologieën in de architectuur in het algemeen, te stimuleren.
Portuguese[pt]
Serão desenvolvidos princípios de concepção e sistemas-piloto, num vasto esforço para incentivar a arquitectura solar em edifícios modernos e renovados e a utilização das novas tecnologias no domínio geral da arquitectura.