Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionens forslag til direktiv om luftens indhold af ozon er et skridt på vejen mod målet, nemlig at hindre overskridelser af de kritiske niveauer for troposfærisk ozon.
German[de]
Der Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie über den Ozongehalt der Luft ist eine Zwischenstufe auf dem Weg zum Ziel, das Überschreiten kritischer Werte für bodennahes Ozon zu verhindern.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής για οδηγία σχετικά με το όζον στον ατμοσφαιρικό αέρα αποτελεί ενδιάμεσο στάδιο προς τον στόχο της αναχαίτισης της υπέρβασης των κρίσιμων επιπέδων για το όζον στην επιφάνεια του εδάφους.
English[en]
The Commission proposal for a Directive relating to ozone in ambient air is an interim step towards the goal of curbing exceedance of critical levels for ground-level ozone.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión de directiva sobre el ozono en el aire ambiente es un paso intermedio hacia el objetivo de poner freno a las superaciones de los niveles críticos de ozono al nivel del suelo.
Finnish[fi]
Komission ehdotus direktiiviksi ilman otsonista on välietappi matkalla otsonin kriittisten tasojen ylittämisen kieltämiseksi.
French[fr]
La proposition de directive de la Commission relative à l'ozone dans l'air ambiant est une étape intermédiaire vers l'objectif d'une réduction des dépassements des niveaux critiques pour l'ozone troposphérique.
Italian[it]
La proposta di direttiva della Commissione concernente l’ozono nell’atmosfera è un primo passo verso l’obiettivo di contenere i superamenti dei livelli critici di ozono al suolo.
Dutch[nl]
Het voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende ozon in de lucht is een stap op weg naar de doelstelling van het beteugelen van een overschrijding van kritische waarden voor troposferische ozon.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão de uma directiva relativa ao ozono no ar ambiente é um passo intermédio em direcção ao objectivo de diminuir a excedência dos níveis críticos do ozono troposférico.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag till direktiv om ozon i luften är ett steg i riktning mot målet att stävja överskridande av de kritiska nivåerna för marknära ozon.