Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at praktisk taget al helium, der raffineres af andre virksomheder, er forpligtet til samme fire industrigasvirksomheder inden for rammerne af langtidskontrakter.
German[de]
Darüber hinaus wird praktisch das gesamte von anderen Unternehmen veredelte Helium im Rahmen langfristiger Verträge von den gleichen vier Herstellern von technischen Gasen abgenommen.
Greek[el]
Επιπλέον, σχεδόν η συνολική ποσότητα του ηλίου που εξευγενίζουν άλλες εταιρείες διατίθεται αποκλειστικά στις ίδιες τέσσερις εταιρείες βιομηχανικών αερίων βάσει μακροπρόθεσμων συμβάσεων.
English[en]
In addition, practically all the helium refined by other companies is committed to the same four industrial gases companies under long-term contracts.
Spanish[es]
Además, prácticamente todo el helio refinado por otras empresas está comprometido con las mismas cuatro empresas de gases industriales en virtud de contratos a largo plazo.
Finnish[fi]
Lisäksi käytännöllisesti katsoen kaikki muiden yritysten jalostama helium myydään kyseisille neljälle yritykselle pitkäaikaisten sopimusten nojalla.
French[fr]
En outre, la quasi-totalité de l'hélium purifié par d'autres entreprises est destinée à ces quatre entreprises en vertu de contrats de longue durée.
Italian[it]
Inoltre, praticamente tutto l'elio raffinato da altre società è destinato alle stesse quattro società di gas industriali in forza di contratti a lungo termine.
Dutch[nl]
Bovendien wordt bijna alle helium dat door andere ondernemingen wordt geraffineerd, op grond van langlopende contracten verkocht aan dezelfde vier industriëlegassenleveranciers.
Portuguese[pt]
Além disso, a quase totalidade do hélio refinado por outras empresas é afectado a estas quatro empresas de gases industriais ao abrigo de contratos a longo prazo.
Swedish[sv]
Dessutom avsätts praktiskt taget allt det helium som raffineras av andra företag till samma fyra industrigasföretag enligt långfristiga avtal.