Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
• Přecitlivělost na léčivou látku nebo strukturální analogyGnRH, exogenní peptidové hormony nebo na kteroukoli pomocnou látku přípravku
Danish[da]
Overfølsomhed over for det aktive stof eller andre analoger af GnRH-gruppen, udefra tilførte peptid-hormoner eller over for et eller flere af hjælpestofferne. • Graviditet og amning
Greek[el]
• Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή όποιο δομικό ανάλογο της GnRH, στις εξωγενείς πεπτιδικές ορμόνες ή σε κάποιο από τα έκδοχα
English[en]
Hypersensitivity to the active substance or any structural analogues of GnRH, extrinsic peptide hormones or to any of the excipients
Estonian[et]
• Ülitundlikkus toimeaine või GnRH mistahes strukturaalse analoogi, eksogeensete peptiidhormoonide või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes
Finnish[fi]
• Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai jollekin GnRH: n rakenteelliselle analogille, vieraille peptidihormoneille tai apuaineelle
French[fr]
Hypersensibilité à la substance active ou tout autre analogue structural de la GnRH, aux hormones peptidiques exogènes ou à l' un des excipients
Hungarian[hu]
• A készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával, ill. bármilyen GnRH szerkezeti analóggal, extrinsic peptidhormonokkal szembeni túlérzékenység
Italian[it]
Ipersensibilità al principio attivo o ad analoghi strutturali del GnRH, agli ormoni peptidici estrinseci o ad uno qualsiasi degli eccipienti
Lithuanian[lt]
• Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai arba bet kuriam kitam struktūriniam GnRH analogui, egzogeniniams peptidiniams hormonams ar bet kuriai pagalbinei medžiagai
Latvian[lv]
• Palielināta jutība pret aktīvo vielu vai kādu citu GnRH strukturālo analogu, eksogēniem peptīdu hormoniem vai kādu palīgvielu
Maltese[mt]
• Sensittività eċċessiva għal cetrorelix acetate jew analogi strutturali tal-GnRH, ormoni estrinsiċi tal-peptide jew għal mannitol
Polish[pl]
• Nadwrażliwość na substancję czynną lub jakiekolwiek strukturalne analogi hormonu uwalniającego gonadotropiny-GnRH, zewnątrzpochodne hormony peptydowe lub mannitol lub na którąkolwiek substancję pomocniczą
Portuguese[pt]
• Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer dos análogos estruturais da GnRH, às hormonas peptídicas extrínsecas ou a qualquer dos excipientes
Romanian[ro]
• Hipersensibilitate la substanţa activă sau oricare analog structural de GnRH, hormoni exogeni peptidici sau oricare dintre excipienţi
Slovak[sk]
• Precitlivenosť na liečivo alebo iné štrukturálne analógy GnRH, exogénne peptidové hormóny alebo na niektorú z pomocných látok
Slovenian[sl]
• Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerikoli strukturni analog GnRH, eksogene peptidne hormone ali katerokoli pomožno snov