Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطة لاقتحام مركز الشرطة
Bulgarian[bg]
Да проникнем в участъка.
Bangla[bn]
পরিকল্পনা হলো পুলিশ সদরদপ্তরে হানা দিতে হবে ।
Czech[cs]
Potřebujeme se dostat do policejní centrály.
Danish[da]
Om at bryde ind på politigården.
German[de]
Der Plan ist, dass wir ins Polizeipräsidium einbrechen.
Greek[el]
Θα διαρρήξουμε τα κεντρικά της αστυνομίας.
English[en]
The plan to break into police headquarters.
Spanish[es]
El plan para entrar a la estación de policía.
Estonian[et]
Plaan murda sisse politsei peakorterisse.
Persian[fa]
نقشه رفتن به اداره پلیس
Finnish[fi]
Suunnitelmaa murtautua poliisipäämajaan.
French[fr]
Celui de s'introduire au poste de police.
Hebrew[he]
התוכנית לפרוץ למטה המשטרה.
Croatian[hr]
Plana za provalu u sjedište policije.
Hungarian[hu]
Hogy betörünk a rendőrkapitányságra.
Indonesian[id]
Rencana untuk menyusup ke markas polisi.
Italian[it]
Introdursi nella centrale di polizia.
Japanese[ja]
警察 本部 へ 進入 する 計画 よ
Korean[ko]
경찰 본부에 침입하는 작전
Lithuanian[lt]
Planas - įsilaužti į policijos centrinę būstinę.
Malay[ms]
Rencana untuk membobol markas polisi .
Norwegian[nb]
Om å bryte seg inn på politistasjonen.
Dutch[nl]
Om in te breken bij het politiebureau.
Polish[pl]
Włamania się do komendy głównej policji.
Portuguese[pt]
O plano para forçar a entrada na sede da polícia.
Romanian[ro]
Planul de a pătrunde în sediul poliţiei.
Russian[ru]
Мы проникнем в полицейское управление.
Slovak[sk]
Toho vlámať sa do policajnej centrály.
Slovenian[sl]
– Načrtu za vdor na policijo.
Serbian[sr]
Да уђеш у полицијску постају.
Swedish[sv]
Planen att bryta sig in på polishögkvarteret.
Thai[th]
แผนลอบเข้าสํานักงานตํารวจ
Turkish[tr]
Gizlice polis merkezine girme planı.
Vietnamese[vi]
Kế hoạch đột nhập vào trụ sở cảnh sát.