Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen klar over, at Det Forenede Kongerige og Frankrig ikke har anerkendt den af EU fastsatte I-ETS-norm 300440 for radioanlaeg med lille udstraalt effekt til ikke-offentlig anvendelse af radioanlaeg i ISM-frekvensbaandet?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, daß das Vereinigte Königreich und Frankreich die von der Europäischen Union festgelegte Norm I-ETS 300440 für Funkanlagen geringer Leistung für nichtöffentliche Funkanwendungen im ISM-Frequenzband nicht anerkannt haben?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή, ότι το Ηνωμένο Βασίλειο και η Γαλλία δεν έχουν αναγνωρίσει το πρότυπο που έχει καθορίσει η Ε.Ε. I-ETS 300440 για ραδιοφωνικές εγκαταστάσεις μικρής ισχύος για μη κρατικές ασύρματες εκπομπές στη συχνότητα ISM;
English[en]
Is the Commission aware that the United Kingdom and France have not recognized the European Union standard I-ETS 300440 for low output radio sets for private radio applications in the ISM frequency band?
Spanish[es]
¿Tiene la Comisión conocimiento de que el Reino Unido y Francia no han reconocido la norma I-ETS 300440 establecida por la UE para terminales de radiocomunicaciones de baja potencia para la utilización privada de emisores en la banda de frecuencias ISM?
Finnish[fi]
Tietääkö komissio, että Yhdistynyt kuningaskunta ja Ranska eivät ole tunnustaneet Euroopan unionin vahvistamaa normia I-ETS 300440 pienitehoisista radiolaitteista ja niiden yksityiskäytöstä ISM-taajuusalueella?
French[fr]
La Commission sait-elle que le Royaume-Uni et la France n'ont pas reconnu la norme I-ETS 300440 fixée par l'Union européenne pour les installations radio de faible puissance pour les utilisations privées dans la bande de fréquence ISM?
Italian[it]
E' noto alla Commissione che il Regno Unito e la Francia non hanno riconosciuto la norma I-ETS 300440 definita dall'Unione europea per gli impianti radio di potenza ridotta in relazione all'utilizzazione non pubblica sulla banda di frequenze ISM?
Dutch[nl]
Is het de Commissie bekend dat het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk de door de Europese Unie vastgestelde norm I-ETS 300440 voor radiozendinstallaties met gering vermogen voor niet-openbare omroep op de ISM-frequentieband niet erkennen?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão conhecimento de que o Reino Unido e a França não reconheceram a norma I-ETS 300440 estabelecida pela União Europeia para terminais de telecomunicações de baixa potência para utilização privada na banda de frequência ISM?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att Förenade kungariket och Frankrike inte har erkänt den av Europeiska unionen fastställda I-ETS-standarden 300440 för radioanläggningar med svag sändningseffekt för icke offentlig användning av radioanläggningar i ISM-frekvensbandet?