Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според белгийските органи провинция Limburg е сравнително трудно достъпна поради недостатъчното развитие на инфраструктурата.
Czech[cs]
Podle belgických orgánů je provincie Limburk také relativně špatně přístupná z důvodu nízkého rozvoje infrastruktury.
Danish[da]
Ifølge de belgiske myndigheder er provinsen Limburg også forholdsvis vanskeligt tilgængelig på grund af en svag infrastrukturel udvikling.
German[de]
Laut den belgischen Behörden ist die Provinz Limburg aufgrund einer schwachen Infrastrukturentwicklung relativ schlecht angebunden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις βελγικές αρχές, η επαρχία του Λιμβούργου είναι επίσης σχετικά δύσκολα προσβάσιμη λόγω ανεπαρκούς ανάπτυξης των υποδομών.
English[en]
According to the Belgian authorities, the province of Limburg is also relatively poorly accessible due to weak infrastructural development.
Spanish[es]
Según las autoridades belgas, la provincia de Limburgo es también relativamente poco accesible, por el escaso desarrollo de sus infraestructuras.
Estonian[et]
Belgia ametiasutuste sõnul on Limburgi provints vähearenenud taristu tõttu ka suhteliselt halvasti ligipääsetav.
Finnish[fi]
Belgian viranomaisten mukaan Limburgin lääni on myös huonojen kulkuyhteyksien päässä, mikä johtuu heikosta infrastruktuurin kehittämisestä.
French[fr]
Selon les autorités belges, la province du Limbourg est aussi relativement peu accessible en raison du faible développement des infrastructures.
Croatian[hr]
Prema belgijskim nadležnim tijelima, pokrajina Limburg je i relativno slabo dostupna zbog slabog infrastrukturnog razvoja.
Hungarian[hu]
A belga hatóságok szerint Limburg tartomány emellett az infrastruktúra alacsony fejlettségi szintje miatt viszonylag nehezen elérhető.
Italian[it]
Secondo le autorità belghe la provincia del Limburgo è inoltre relativamente di difficile accesso a causa dello scarso sviluppo infrastrutturale.
Lithuanian[lt]
Belgijos valdžios institucijų teigimu, Limburgo provincija taip pat yra gana sunkiai pasiekiama dėl lėtos infrastruktūros plėtros.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Beļģijas iestāžu sniegto informāciju Limburgas province ir arī salīdzinoši slikti sasniedzama nepietiekamas infrastruktūras attīstības dēļ.
Maltese[mt]
Skont l-awtoritajiet Belġjani, il-provinċja ta' Limburg hija wkoll relattivament ma tantx aċċessibbli minħabba żvilupp infrastrutturali dgħajjef.
Dutch[nl]
Volgens de Belgische autoriteiten is de provincie Limburg bovendien relatief slecht toegankelijk door een zwakke ontwikkeling van de infrastructuur.
Polish[pl]
Według władz belgijskich, Limburgia jest również stosunkowo słabo dostępna ze względu na niski rozwój infrastruktury.
Portuguese[pt]
De acordo com as autoridades belgas, também a acessibilidade da província de Limburgo é relativamente deficiente devido ao fraco desenvolvimento das infraestruturas.
Romanian[ro]
Potrivit autorităților belgiene, provincia Limburg este, de asemenea, destul de greu accesibilă din cauza slabei dezvoltări a infrastructurii.
Slovak[sk]
Podľa belgických orgánov je provincia Limburg tiež pomerne zle prístupná v dôsledku slabého rozvoja infraštruktúry.
Slovenian[sl]
Po navedbah belgijskih organov je provinca Limburg tudi relativno slabo dostopna zaradi slabega infrastrukturnega razvoja.
Swedish[sv]
Vidare har provinsen Limburg enligt de belgiska myndigheterna relativt dåliga kommunikationer på grund av svag infrastrukturutveckling.