Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسوء حظ ذلك الرجل فقد زاره الدكتور بريسكو
Bosnian[bs]
Nažalost za tog momka, Dr. Prisco ga je posjetio.
Czech[cs]
Bohužel pro něj ho doktor Prisco poctil návštěvou.
German[de]
Zu seinem Pech machte Dr. Prisco bei ihm Visite.
Greek[el]
Δυστυχώς για αυτόν, ο Δρ Πρίσκο τον επισκέφτηκε.
English[en]
Unfortunately for that guy, Dr. Prisco paid him a visit.
Finnish[fi]
Sen miehen epäonneksi tri Prisco kävi hänen luonaan.
French[fr]
Le pauvre eut droit à une visite du Dr Prisco.
Hebrew[he]
לרוע מזלו של אותו בחור, ד " ר פריסקו ביקר אותו.
Croatian[hr]
Nažalost za tog momka, Dr. Prisco ga je posjetio.
Hungarian[hu]
A fickó szerencsétlenségére, Dr. Prisco vizitet tartott nála.
Indonesian[id]
Sayangnya untuk anggota itu, Ricardo datang menjenguk.
Italian[it]
Purtroppo per lui... Il dottor Prisco gli fece visita.
Dutch[nl]
Helaas voor die vent, kwam dr. Prisco bij hem langs.
Polish[pl]
Na jego nieszczęście dr Prisco go odwiedził.
Portuguese[pt]
Infelizmente para aquele tipo, o Dr. Prisco fez-lhe uma visita.
Russian[ru]
К сожалению для этого парня, его навестил доктор Приско.
Serbian[sr]
Nažalost za tog momka, Dr. Prisco ga je posetio.
Swedish[sv]
Tyvärr hade han oturen att dr Prisco kom på besök.
Turkish[tr]
Maalesef Dr. Prisco onu ziyaret edecekti.
Vietnamese[vi]
Đáng tiếc cho gã, Bác sĩ Prisco tới thăm bệnh.