Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت شوارعنا عريضة حقاً، وكان عليك الضعط على الزر لكي تستطيع العبور، ويجب عليك أن تركض لكي تصل إلى هناك قبل نفاذ الوقت.
Bulgarian[bg]
Нашите улици бяха наистина широки и трябваше да натиснеш бутон за да прессечеш, и да тичаш, за да стигнеш навреме.
German[de]
Unsere Straßen waren wirklich breit, man drückte auf den Knopf, um sie zu überqueren und man musste rennen, um rechtzeitig drüben anzukommen.
English[en]
Our streets were really wide, and you'd push the button to allow you to walk across, and you had to run in order to get there in time.
French[fr]
Nos rues sont très larges, et vous deviez appuyer sur un bouton pour pouvoir traverser une rue, et vous deviez courir pour la traverser à temps.
Indonesian[id]
Jalan-jalan raya kami amat lebar, dan Anda bisa menekan tombol supaya bisa menyebrang, dan Anda harus berlari supaya tiba di seberang tepat waktu.
Italian[it]
Le nostre strade erano davvero larghe, e quando si premeva il pulsante per l'attraversamento pedonale, si doveva correre per attraversare in tempo.
Korean[ko]
우리의 도로들은 매우 넓어서 길을 건너려면 횡단 보도 버튼을 눌러야하는데 제 시간에 건너려면 뛰어야 했습니다.
Portuguese[pt]
As nossas ruas eram largas. Carregávamos no botão para podermos atravessar a rua e era preciso correr, para chegar a tempo ao outro lado da rua.
Romanian[ro]
Înainte, străzile noastre erau foarte largi, trebuia să apeși un buton pentru a traversa și trebuia să alergi ca s-o poți face în siguranță.
Russian[ru]
Наши улицы в самом деле широкие, и нажав кнопку, чтобы перейти улицу, тебе бы пришлось её перебегать, чтобы успеть.
Albanian[sq]
Rruget tona ishin shume te gjera, dhe kur ti shtypje butonin qe te jepte te drejten te kaloje, duhej te vrapoje per te arritur anen tjeter ne kohe.
Serbian[sr]
Naše ulice su bile prilično široke, i morali ste da pritisnete dugme da biste mogli da pređete ulicu, i morali ste da trčite da biste stigli na vreme.
Thai[th]
ถนนของเรานั้นกว้างมาก คุณต้องกดปุ่มสัญญาณก่อน ถึงจะเดินข้ามได้ และก็ต้องรีบวิ่งเลย ถึงจะข้ามทันก่อนสัญญาณหมด
Turkish[tr]
Sokaklarımız gerçekten çok geniş yolu geçmek için düğmeye basabilir ve karşıya zamanında yetişebilmek için koşmak zorunda kalabilirdiniz.
Vietnamese[vi]
Đường xá của chúng tôi thật quá rộng rãi, và nếu bạn nhấn nút để được phép đi qua đường, và bạn phải chạy để băng qua kịp thời gian.