Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد من أي وقت مضى يفوز بالجائزة الكبرى.
Bulgarian[bg]
Никой никога не е печелил голямата награда.
Bosnian[bs]
Niko nikada ne osvoji glavnu nagradu.
Czech[cs]
Nikdo nikdy nevyhraje hlavní cenu.
Danish[da]
Ingen har vundet hovedpræmien.
German[de]
Niemand gewinnt den großen Preis.
Greek[el]
Κανείς δεν κερδίζει πάντα τα μεγάλα βραβεία.
English[en]
Nobody ever wins the grand prize.
Spanish[es]
Nunca nadie ha ganado el gran premio.
Estonian[et]
Mitte keegi ei võida kunagi peaauhinda.
French[fr]
Personne n'a jamais gagné le gros lot.
Hebrew[he]
איש עוד לא זכה בפרס הגדול.
Croatian[hr]
Nitko nikada ne osvoji glavnu nagradu.
Dutch[nl]
Niemand wint ooit de hoofdprijs.
Polish[pl]
Nikt nigdy nie wygrał głównej nagrody.
Portuguese[pt]
Ninguém ganha o grande prêmio.
Romanian[ro]
Nimeni nu a castigat marele premiu.
Slovenian[sl]
Ata, ne gremo dalje, Še nikoli nihče ni osvojil glavne nagrade.
Serbian[sr]
Nitko nikada ne osvoji glavnu nagradu.
Swedish[sv]
Ingen har någonsin vunnit det stora priset.
Turkish[tr]
Kimse büyük ödülü kazanamaz.