Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η διακριτική αυτή ευχέρεια, προδήλως, αφορά όχι τον καθορισμό του επιτοκίου - που είναι ακριβώς το νόμιμο επιτόκιο -, αλλά τον καθορισμό των συγκεκριμένων λεπτομερειών πραγματοποιήσεως της παρεμβάσεως.
English[en]
Obviously, that discretion does not concern the rate of interest fixed - which is, of course, the statutory rate - but rather the determination of the rules which in practice shape the assistance given.
Dutch[nl]
Deze laatste omvat kennelijk niet de bepaling van de rentevoet, want dat is de wettelijke rentevoet, maar wel de concrete inhoud van de maatregel.
Swedish[sv]
Detta utrymme avser naturligtvis inte fastställandet av räntesatsen - eftersom denna är en lagstadgad räntesats - utan fastställandet av de konkreta formerna för åtgärden.