Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عنوان ، ذكرى سنوية ، عيد ميلاد ، سنة ولادة.
Bulgarian[bg]
адрес, годишнина, рожден ден, рождена година.
Czech[cs]
adresy, výročí, narozeniny, rok narození.
Danish[da]
Adresse, årsdage, fødselsdage, fødselsår.
English[en]
address, anniversary, birthday, birth year.
Finnish[fi]
Osoitteen, hääpäivän, synttärit, syntymävuoden.
French[fr]
une adresse, une date d'anniversaire, de naissance.
Croatian[hr]
Adresa, obljetnica, rođendan...
Hungarian[hu]
lakcím, évforduló, születésnap, születési év.
Italian[it]
indirizzi, anniversari, giorni di nascita, anni di nascita.
Dutch[nl]
Adres, jubileum, verjaardag, geboortejaar.
Polish[pl]
... adres, rocznica, urodziny, rok urodzenia.
Portuguese[pt]
Moradas, aniversários.
Romanian[ro]
Adrese, aniversari, zile de nastere, ani de nastere.
Russian[ru]
номер дома, памятные даты, день или год рождения.
Slovak[sk]
adresa, výročie, narodeniny, rok narodenia.
Slovenian[sl]
Naslov, obletnica, rojstni dan...
Serbian[sr]
Adresa, obljetnica, rođendan...
Swedish[sv]
Adress, årsdag, födelsedag, födelseår.
Turkish[tr]
Adres, yıldönümü, doğum günü, doğum yılı.