Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
... stanovnik ustanove Sandpiper Crossing ili sličnog doma za stare, možda imate pravo na naknadu.
Czech[cs]
... obyvatele zařízení Sandpiper či jiných podobných zařízení, můžete mít nárok na náhradu škody.
German[de]
... Sie im Heim von Sandpiper Crossing... oder einem anderen Heim leben, steht Ihnen vielleicht eine Erstattung zu.
English[en]
... resident of a Sandpiper Crossing facility or similar retirement community, you may be eligible to receive compensation.
Spanish[es]
... es residente de Sandpiper Crossing u otra comunidad asociada, quizá pueda pedir compensación.
Finnish[fi]
... asutte Sandpiper Crossingin hoitokodissa teillä voi olla oikeus korvauksiin.
French[fr]
... résident de Sandpiper Crossing ou d'un autre établissement, vous pourriez être concerné.
Hebrew[he]
דיירי מתקן של " סנדפייפר קרוסינג ", או דיור מוגן דומה, אתם עשויים להיות זכאים לפיצוי.
Croatian[hr]
... stanovnik ustanove Sandpiper Crossing ili sličnog doma za stare, možda imate pravo na naknadu.
Hungarian[hu]
... Sandpiper Crossing-otthon, vagy hasonló nyugdíjas közösség lakója, kártérítésre lehet jogosult.
Italian[it]
Ospite della struttura Sandpiper o altre case di riposo associate, potrebbe aver diritto ad un risarcimento.
Dutch[nl]
Als u woont in een Sandpiper Crossing-tehuis... dan komt u misschien in aanmerking voor schadevergoeding.
Polish[pl]
... mieszkańcem Sandpiper Crossing lub podobnej placówki, być może należy ci się odszkodowanie.
Portuguese[pt]
... reside em Sandpiper Crossing ou noutra comunidade de reformados, pode ter direito a uma indemnização.
Slovenian[sl]
Če stanujete v Sandpiper Crossingu ali povezani skupnosti upokojencev, vas mogoče čaka odškodnina.
Serbian[sr]
Stanovnici Sendpajpera ili sličnih zajednica možda mogu da dobiju nadoknadu.
Swedish[sv]
... boende på ett Sandpiper Crossing-hem eller liknande äldreboende kan du få kompensation.
Turkish[tr]
Sandpiper Crossing ya da benzeri bir huzurevinin sakiniyseniz geri ödeme alma hakkına sahip olabilirsiniz.