Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Елементи от теорията на напреженията, деформациите и еластичността: опън, натиск, срязване и усукване.
Czech[cs]
Základy teorie napětí, deformace a pružnosti: tah, tlak, smyk a krut
Danish[da]
Dele af teorierne om materialespænding, belastning og elasticitet: trækspænding, komprimering, forskydningskraft og vridning
German[de]
Elemente der Spannungstheorie, Dehnung und Elastizität: Spannung, Kompression, Scheren und Torsion;
Greek[el]
Στοιχεία θεωρίας καταπόνησης, παραμόρφωσης και ελαστικότητας: εφελκυσμός, θλίψη, διάτμηση και στρέψη.
English[en]
Elements of theory of stress, strain and elasticity: tension, compression, shear and torsion;
Spanish[es]
Elementos de teoría de esfuerzos, deformaciones y elasticidad, tensión, compresión, esfuerzo cortante y torsión.
Estonian[et]
Tugevusõpetuse, deformatsiooni ja elastsuse põhimõisted: pinge, surve, nihe ja vääne
Finnish[fi]
Jännitystä ja kimmoisuutta koskevan teorian perusteet: vetojännitys, puristus, leikkausvoima ja kiertojännitys;
French[fr]
Éléments de théorie de contrainte, allongement et élasticité: tension, compression, cisaillement et torsion;
Croatian[hr]
Elementi teorije naprezanja, dužinske deformacije i elastičnosti: vlak, tlačno naprezanje, smicanje i torzija;
Hungarian[hu]
A feszültségelmélet elemei, nyúlás és rugalmasság: feszültség, összenyomódás, nyírás és csavarás
Italian[it]
Elementi di teoria dello stress, fatica ed elasticità: tensione, compressione, forza di taglio e torsione.
Lithuanian[lt]
Įtempių, santykinės deformacijos ir tamprumo teorijos elementai: tempimas, gniuždymas, šlytis ir sukimas;
Latvian[lv]
Sprieguma, deformācijas un elastības teorijas elementi: stiepe, spiede, bīde un vērpe.
Maltese[mt]
L-elementi tat-teorija tal-istress, l-istrejn u l-elastiċità: it-tensjoni, il-kompressjoni, shear u t-torsjoni;
Dutch[nl]
Theoretische elementen van belasting, rek en elasticiteit: spanning, samendrukking, afschuiving en torsie
Polish[pl]
Elementy teorii naprężeń, odkształceń i elastyczności: rozciąganie, ściskanie, ścinanie i skręcanie;
Portuguese[pt]
Elementos da teoria de pressão, esforço e elasticidade: tensão, compressão, cisalhamento e torção
Romanian[ro]
Elemente de teoria solicitărilor, deformării și elasticității: tensiune, compresie, efort de forfecare și torsiune.
Slovak[sk]
Prvky teórie napätia, deformácie a pružnosti: ťah, tlak, šmyk a krut;
Slovenian[sl]
elementi teorije obremenitve, deformacije in prožnosti: napetost, kompresija, strig in torzija;
Swedish[sv]
Delar av spännings-, töjnings- och elasticitetsteori: dragning, kompression, skjuvning och vridning.