Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ispra's bilpark bestaar af 89 varebiler til transport af post, varer og materiel, 25 lastbiler (bl.a. til transport af radioaktive eller nukleare materialer), 9 mobile laboratorier, 2 ambulancer og 9 redningskoeretoejer, ét koeretoej til sikkerhedstjenesten og én bil uden chauffoer til tjenesterejser.
German[de]
Der Fahrzeugbestand des Forschungszentrums Ispra setzt sich aus 89 Personen- und Nutzkraftfahrzeugen für die Post-, Güter- und Materialbeförderung, 25 Lastkraftwagen (auch für die Beförderung von radioaktivem oder Nuklearmaterial), 9 Laborfahrzeugen, 2 Rettungsfahrzeugen und 9 Feuerwehrfahrzeugen für Noteinsätze, 1 Fahrzeug für die Sicherheitsdienste und 1 Dienstwagen (ohne Fahrer) zusammen.
Greek[el]
Ο αριθμός αυτοκινήτων Ispra ανέρχεται σε 89 οχήματα, ιδιωτικής και επαγγελματικής χρήσεως, για τη μεταφορά ταχυδρομείου, εμπορευμάτων και υλικού, 25 οχήματα βαρέων μεταφορών (συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς ραδιενεργών ή πυρηνικών υλικών) 7 9 οχήματα εξοπλισμένα ως κινητά εργαστήρια 7 2 ασθενοφόρα και 9 οχήματα πυροσβεστικής για άμεση παρέμβαση 7 1 όχημα για τις υπηρεσίες ασφαλείας και ένα όχημα τύπου διατίθεται για τις αποστολές (χωρίς οδηγό).
English[en]
The Ispra motor vehicle fleet consists of 89 light and utility vehicles for the carriage of mail, goods and equipment, 25 heavy goods vehicles (radioactive or nuclear substances); 9 vehicles equipped as mobile laboratories; 2 ambulances and 9 fire engines on emergency call; 1 vehicle for the security services and 1 car for missions (without driver).
Spanish[es]
El parque móvil de Ispra está compuesto por 89 vehículos, ligeros y utilitarios, para transporte de correo, mercancías y material, 25 vehículos para transporte pesado (incluido el transporte de material radiactivo o nuclear), 9 vehículos equipados con laboratorios móviles, 2 ambulancias y 9 coches de bomberos para primera intervención, 1 vehículo para los servicios de seguridad y un automóvil disponible para misiones (sin conductor).
Finnish[fi]
Ispran autokanta koostuu 89 kevyestä hyötyajoneuvosta postin, tavaroiden ja materiaalin kuljetusta varten sekä 25 raskaasta tavarankuljetusajoneuvosta (mukaan lukien radioaktiivisten ja ydinmateriaalien kuljetus). Autokantaan kuuluu myös 9 liikkuviksi laboratorioiksi varustettua ajoneuvoa, 2 ambulanssia ja 9 paloautoa hätätapausten varalta, 1 ajoneuvo turvahenkilöstölle sekä 1 auto (ilman kuljettajaa) virkamatkoja varten.
French[fr]
Le parc automobile d'Ispra est composé de 89 véhicules, légers et utilitaires, pour le transport de courrier, marchandises et matériel, 25 véhicules pour transports lourds (y compris transport de matériaux radioactifs ou nucléaires); 9 véhicules équipés en tant que laboratoires mobiles; 2 ambulances et 9 véhicules pompiers pour première intervention; 1 véhicule pour les services de sécurité, et 1 voiture disponible pour missions (sans chauffeur).
Italian[it]
Il parco automobili di Ispra si compone di 89 veicoli commerciali leggeri, per il trasporto della posta, delle merci e materiale vario; di 25 autoveicoli per i trasporti pesanti (compresi i materiali radioattivi o nucleari); di 9 autovetture attrezzate come laboratori mobili; di 2 ambulanze e 9 veicoli antincendio di primo intervento; di 1 autovettura per i servizi di sicurezza ed infine di 1 autovettura per le missioni (senza autista).
Dutch[nl]
Het wagenpark van Ispra bestaat uit 89 lichte gebruikswagens voor het vervoer van post, goederen en materieel, 25 wagens voor zware transporten (met inbegrip van vervoer van radioactief of nucleair materiaal), 9 als mobiele laboratoria uitgeruste wagens, 2 ziekenwagens en 9 brandweerwagens voor eerste hulp, 1 wagen voor de veiligheidsdiensten en 1 wagen voor dienstreizen (zonder chauffeur).
Portuguese[pt]
O parque automóvel de Ispra é composto por 89 veículos, ligeiros e utilitários, para o transporte de correio, mercadorias e material, por 25 veículos para os transportes pesados (incluindo o transporte de matérias radioactivas ou nucleares); por 9 veículos transformados em laboratórios móveis; por 2 ambulâncias e 9 carros de bombeiros de primeira intervenção; por 1 veículo para os serviços de segurança e por um automóvel disponível para deslocações em serviço (sem motorista).
Swedish[sv]
Fordonsparken i Ispra består av 89 lätta bruksfordon för transport av post, varor och material, 25 fordon för tyngre transporter (innefattat radioaktivt och nukleärt material). Vidare finns 9 fordon utrustade som mobila laboratorier samt 2 ambulanser och 9 brandfordon för akuta insatser. Slutligen finns 1 bil för säkerhetspersonalen och en bil som står till förfogande för tjänsteresor (utan chaufför).