Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
ca) "LNG-tankskibe": skibe, som er bygget med et enkelt gennemgående dæk og udstyret med integrerede og/eller selvstændige tanke, som er egnede til at transportere flydende naturgas.
German[de]
ca) „LNG-Tanker“ (für die Beförderung von verflüssigtem Erdgas): Frachtschiffe, die aus nur einem Deck bestehen mit integrierten und/oder getrennten Ladetanks für die Beförderung von verflüssigtem Erdgas;
Greek[el]
γα) ως «δεξαμενόπλοια LΝG» (μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου) νοούνται τα πλοία με κύτος μονού καταστρώματος και ενσωματωμένες ή ανεξάρτητες δεξαμενές για τη μεταφορά υγροποιημένου φυσικού αερίου,
English[en]
(ca) "LNG carriers"(liquid natural gas carriers) shall mean ships designed with a single deck hull with an arrangement of integral and/or independent tanks suited to carry natural gas in liquid form.
Spanish[es]
c bis) "LNG carriers" (transporte de gas natural licuado), buques de carga diseñados con casco de cubierta única dotados de un sistema de cisternas integradas o independientes aptas para el transporte de gas natural licuado.
Finnish[fi]
c a) 'LNG-säiliöaluksilla' (nesteytetyn maakaasun kuljetus) tarkoitetaan yksirunkoisia kuljetusaluksia, joissa on kiinteärakenteisia ja/tai erillisiä säiliöitä, jotka on suunniteltu kuljettamaan nesteytettyä maakaasua,
French[fr]
c bis) "transporteurs de GNL (gaz naturel liquéfié)": navires à pont unique équipés de citernes intégrées et/ou indépendantes adaptées au transport de gaz naturel liquéfié.
Italian[it]
c bis) “LNG carriers” (gas naturale liquefatto): navi da carico progettate con uno scafo ad un solo ponte dotate di un sistema di cisterne integrali o indipendenti adatte al trasporto di gas naturale liquefatto;
Dutch[nl]
c bis) "LNG carriers" (vervoer van vloeibaar gas): vrachtschepen gebouwd met één enkel dek en voorzien van geïntegreerde of losstaande tanks die bestemd zijn voor het vervoer van vloeibaar gas.
Portuguese[pt]
c bis) "Navios- tanque para transporte de GNL" (transporte de gás natural liquefeito): navios de convés único, equipados com um sistema de cisternas integradas ou independentes adequadas ao transporte de gás natural liquefeito;
Swedish[sv]
ca) LNG-fartyg (för transport av flytande naturgas): lastfartyg med enkeldäckat skrov, utrustat med inbyggda och/eller fristående tankar avsedda för transport av flytande naturgas.