Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадох му стъпкомера си.
Czech[cs]
Dala jsem mu svůj krokoměr.
Greek[el]
Του έδωσα το βηματομετρητή μου.
English[en]
I gave him my pedometer.
Spanish[es]
Le di mi cuenta pasos.
French[fr]
Je lui ai donné mon podomètre.
Hebrew[he]
נתתי לו את מד הצעדים שלי.
Hungarian[hu]
Neki adtam a lépésszámlálómat.
Italian[it]
Gli ho regalato il mio contapassi.
Dutch[nl]
Ik heb hem mijn stappenteller gegeven.
Polish[pl]
Podarowałam mu pedometr.
Portuguese[pt]
Dei o meu pedômetro para ele.
Romanian[ro]
I-am dat pedometrul meu.
Serbian[sr]
Dala sam mu moj pedometar.
Turkish[tr]
Pedometremi ona verdim.