Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените не е щора или ролетни щори
Czech[cs]
Žádné z výše uvedených výrobků nejsou žaluzie nebo rolety
Danish[da]
Førnævnte varer ikke i form af persienner eller rullegardiner
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren sind Jalousien oder Rollläden
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη ως περσίδες ή ρολά
English[en]
None of the aforesaid goods being blinds or roller blinds
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados son persianas o persianas de enrollar
Estonian[et]
Mitte ühedki nimetatud toodetest pole rulood ega pimendavad rullkardinad
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista tavaroista eivät ole kaihtimia tai rullakaihtimia
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant des stores ou des stores à enroulement
Hungarian[hu]
Ahol a fentiek egyike sem roló vagy redőny
Italian[it]
Tranne tende o tendine avvolgibili
Lithuanian[lt]
Nei viena iš pirmiau minėtų prekių nėra žaliuzės ar nuleidžiamos žaliuzės
Latvian[lv]
Nekas no iepriekš minētā nav žalūzijas vai rullējamās žalūzijas
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti msemmija qabel ma hu blajnds jew rolerblajnds
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen in de vorm van zonneschermen of rolgordijnen
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych towarów niebędące żaluzjami lub roletami
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos sendo persianas ou persianas de enrolar
Romanian[ro]
Niciunul dintre produsele menţionate nefiind jaluzele sau storuri
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nie sú žalúziami alebo roletami
Slovenian[sl]
Noben od prej omenjenih izdelkov niso žaluzije ali rolete
Swedish[sv]
Ingen av förutnämnda varor utgörande markiser eller rullgardiner