Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам при Хагрид.
Bosnian[bs]
Idem kod Hagrida.
Czech[cs]
Vypravil jsem se za Hagridem.
German[de]
Ich gehe gerade zu Hagrid.
Greek[el]
Πηγαίνω στον Χάγκριντ.
English[en]
I'm off to Hagrid's.
Spanish[es]
Iré a ver a Hagrid.
Estonian[et]
Saate aru, ma lähen Hagridi juurde.
Finnish[fi]
Olen matkalla Hagridin luo.
Hungarian[hu]
Hagridhoz megyek.
Indonesian[id]
Kau lihat, aku mau ke tempat Hagrid.
Italian[it]
Vado da hagrid, siamo molto amici.
Malayalam[ml]
ഞാൻ ഹാഗ്രിഡിന് റെ അടുത്ത് പോവുകായാ.
Malay[ms]
Aku pergi ke pondok Hagrid, kau lihat.
Portuguese[pt]
Estou indo ver o Hagrid.
Romanian[ro]
Mă duc la Hagrid.
Slovak[sk]
Idem k Hagridovi.
Serbian[sr]
Krenuo sam kod Hagrida, vidite.
Turkish[tr]
Hagrid'e gidiyorum.
Chinese[zh]
我 正要 去 海格 那 他 是 我 的 好 朋友