Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свети отче, простете за това, което казах.
Czech[cs]
Svatý otče, zapomeňte na to, co jsem řekl.
Danish[da]
Hellige Fader, ignorer hvad jeg sagde.
Greek[el]
Άγιε Πατέρα, περιφρόνηση αυτό που είπα.
English[en]
Holy Father, disregard what I said.
Spanish[es]
Santo Padre, ignore lo que he dicho.
Persian[fa]
پدر مقدس, بی ادبی کردم
French[fr]
Saint-Père, oubliez ce que j'ai dis.
Hebrew[he]
אב קדוש, התעלמות מה שאמר.
Croatian[hr]
Sveti Oče, zanemarite što sam rekao!
Hungarian[hu]
Szent Atya, ne törődj vele mit mondtam.
Indonesian[id]
Bapa suci, abaikan saja apa yang sudah saya katakan.
Italian[it]
Santo Padre, ignorate le mie parole.
Dutch[nl]
Heilige Vader, vergeet wat ik gezegd heb.
Polish[pl]
Ojcze Święty, zapomnij moje słowa.
Portuguese[pt]
Santo Padre, ignore o que eu disse.
Romanian[ro]
Sfinte părinte, nu lua în seamă ce am spus.
Russian[ru]
Святой Отец, простите за сказанное.
Serbian[sr]
Sveti Oče, nebrigu ono što sam rekao.
Turkish[tr]
Papa Hazretleri, sözlerime kulak vermeyin.
Vietnamese[vi]
Thưa Đức Giáo Hoàng bỏ qua những gì tôi nói.