Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støvemissioner fra krystalglastanke (<5 kg/Mg smeltet glas) er højere end fra andre tanke (<1 kg/Mg smeltet natron- og kaliumglas).
German[de]
Bei Kristallglaswannen sind die Staubemissionen höher (< 5 kg/Mg Glasschmelze) als bei anderen Wannen (< 1 kg/Mg Natron- und Kaliglasschmelze).
Greek[el]
Οι εκπομπές σκόνης από δεξαμενές κρυστάλλου (< 5 kg/Mg λιωμένης ύαλου) είναι υψηλότερες σε σύγκριση από εκπομπές από άλλες δεξαμενές (< 1 kg/Mg λιωμένης υγρύαλου).
English[en]
The dust emissions from crystal glass tanks (<5 kg/Mg melted glass) are higher than from other tanks (<1 kg/Mg melted soda and potash glass).
Spanish[es]
Las emisiones de polvo de las cubas de vidrio ornamental (<5 kg/Mg de vidrio fundido) son superiores a las de otras cubas (<1 kg/Mg de vidrio fundido de sosa y potasa).
Finnish[fi]
Kristallilasialtaista peräisin olevat hiukkaspäästöt (alle 5 kg/Mg sulaa lasia) ovat suuremmat kuin muista altaista peräisin olevat päästöt (alle 1 kg/Mg sulaa natron- ja kalkkilasia).
French[fr]
Les cuves à cristal émettent davantage de poussières (< 5 kg/Mg de verre fondu) que les autres cuves (< 1 kg/Mg de verre obtenu par fusion de carbonate de sodium ou de potassium).
Italian[it]
Le emissioni provenienti da forni di fusione di cristallo (< 5 kg/Mg di vetro fuso) sono maggiori rispetto a quelle provenienti da altri forni (<1 kg/Mg di vetro fuso con soda e potassio).
Dutch[nl]
Stofemissies van kristalglasovens (<5 kg/Mg gesmolten glas) zijn groter dan van andere ovens (<1 kg/Mg gesmolten wit en kaliglas).
Portuguese[pt]
As emissões de poeiras provenientes de tanques de cristal (<5 kg/Mg vidro fundido) são superiores às de outros tanques (<1 kg/Mg de vidro potássico e sódico fundido).
Swedish[sv]
Stoftutsläppet från kristallglasvannor (<5 kg/Mg smält glas) är högre än från andra vannor (<1 kg/Mg smält soda- och pottaskeglas).