Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Připouští se maximálně 5 % podíl jiných odrůd, s výjimkou odrůd Picual a Maçanilha, jež jsou zcela vyloučeny.
Danish[da]
Der kan anvendes andre sorter (højst 5 %) bortset fra Picual og Maçanilha.
German[de]
Mit Ausnahme von Picual und Maçanilha, die grundsätzlich ausgeschlossen sind, sind andere Sorten bis zu einem Anteil von 5 % zulässig.
Greek[el]
Οι άλλες ποικιλίες είναι ανεκτές μέχρι μέγιστη αναλογία 5 %, εκτός από την ποικιλία Picual και Maçanilha, η οποία αποκλείεται τελείως.
English[en]
Other varieties, except for Picual and Maçanilha, may be used (to a maximum of 5 %).
Estonian[et]
Teisi sorte lubatakse kuni 5 % ulatuses, välja arvatud sordid “Picual” ja “Maçanilha”, mis on täiesti keelatud.
French[fr]
Les autres variétés sont tolérées à hauteur d'une proportion maximale de 5 %, à l'exception des Picual et Maçanilha, qui sont totalement exclues.
Italian[it]
Le altre varietà sono tollerate fino ad una proporzione massima del 5 %, tranne la Picual e la Maçanilha che sono tassativamente escluse.
Lithuanian[lt]
Gali būti naudojamos ir kitos veislės (ne daugiau kaip iki 5 %), išskyrus Picual ir Maçanilha.
Slovenian[sl]
Druge sorte, razen Picual in Maçanilha, ki sta popolnoma izključeni, se lahko uporabljajo do največ 5 %.