Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء سيكون على عاتق نيكو و أيلي وسوف يكونا لحم مفروم.
Bulgarian[bg]
Всичко ще се стовари на Нико и Илай и те ще станат на кайма.
Bosnian[bs]
Sve će pasti na Nika i Elia, i oni će biti mljeveno meso.
Danish[da]
Niko og Eli får skylden, og bliver dræbt.
Greek[el]
Θα είναι όλα στον Νίκο και τον Ηλάι, και θα τους κάνει κιμά.
English[en]
It'll all be on Niko and Eli, and they'll be minced meat.
Spanish[es]
Todo estará en niko y eli y van a estar picado.
Finnish[fi]
Niko ja Eli saavat syyn niskoilleen ja kuolevat.
Croatian[hr]
Sve će pasti na Niku i Elia i oni će biti mljeveno meso.
Polish[pl]
Wina spadnie na Niko i Elia i zostaną przemieleni na kotlety.
Portuguese[pt]
Estarão com Niko e Eli, e os dois serão presunto.
Romanian[ro]
Vina o să cadă asupra lui Niko şi Eli şi or să fie morţi.
Swedish[sv]
Niko och Eli får skulden, och dödas.
Vietnamese[vi]
Tất cả tội đổ cho Niko Eli và họ sẽ bị làm thịt
Chinese[zh]
这笔 账会算 在 雇克 和 伊莱 身上 , 他们 一定 会 变肉 泥 的