Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har andre muligheder, f.eks. udtalelser om Kommissionens eller Rådets initiativer eller initiativbetænkninger.
German[de]
Wir haben andere Möglichkeiten: Stellungnahmen, die wir zu Initiativen der Kommission oder des Rates abgeben können, oder Initiativberichte.
English[en]
Other possibilities are available to us: opinions to be given on Commission or Council initiatives, or own-initiative reports.
Spanish[es]
Contamos con otras posibilidades: se pueden dar opiniones sobre las iniciativas de la Comisión o del Consejo, o informes de iniciativas.
Finnish[fi]
Meillä on muita mahdollisuuksia: esittää lausuntoja komission tai neuvoston aloitteista tai laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä.
French[fr]
D'autres possibilités s'offrent à nous: des avis à donner sur des initiatives de la Commission, ou du Conseil, ou des rapports d'initiative.
Dutch[nl]
Er staan ons andere mogelijkheden ter beschikking: adviezen die we moeten uitbrengen over initiatieven van de Commissie, of van de Raad, of initiatiefverslagen.
Portuguese[pt]
Outras possibilidades se nos oferecem: pareceres a emitir sobre iniciativas da Comissão, ou do Conselho, ou relatórios de iniciativa.
Swedish[sv]
Det finns andra möjligheter: yttranden om initiativ från kommissionen eller rådet, eller initiativbetänkanden.