Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— замяна с оборота (дефлиран),
Czech[cs]
— prolongace s obratem (s použitím deflátoru),
Danish[da]
— omsætning (deflateret)
German[de]
— Fortschreibung mit Umsätzen (deflationiert),
Greek[el]
— συνέχιση με κύκλο εργασιών (αποπληθωρισμένο),
English[en]
— continuation with turnover (deflated),
Spanish[es]
— el volumen de negocios (deflactado),
Estonian[et]
— (korrigeeritud hinnaga) käibe jätk,
Finnish[fi]
— (deflatoidun) liikevaihdon jatkuvuus
French[fr]
— utilisation du chiffre d’affaires (déflaté),
Croatian[hr]
— promet (deflacioniran),
Hungarian[hu]
— folyamatosság a forgalommal (csökkentett),
Italian[it]
— continuazione con il fatturato (deflazionato),
Lithuanian[lt]
— tęsimas su apyvarta (defliuota),
Latvian[lv]
— apgrozījums (indeksēts),
Maltese[mt]
— Kontinwazzjoni bid-dħul (imnaqqas),
Dutch[nl]
— omzet (gedefleerd),
Polish[pl]
— ciągłość obrotu (po przeliczeniu na ceny stałe),
Portuguese[pt]
— continuação com o volume de negócios (deflacionado),
Romanian[ro]
— continuarea cu cifra de afaceri (deflatată);
Slovak[sk]
— vývoja tržieb za vlastné výkony a tovar (deflovaných),
Slovenian[sl]
— prihodek od prodaje (deflacioniran),
Swedish[sv]
— Interpolering med omsättning (deflaterad).