Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
уместността на процеса за третиране на ad hoc искания от участниците във връзка с оперативното планиране.
Czech[cs]
přiměřenosti procesu vyřizování konkrétních žádostí zúčastněných stran týkajících se operačního plánování;
Danish[da]
tilstrækkeligheden af den proces, der anvendes til behandling af ad hoc-ansøgninger fra interesseparter vedrørende operationel planlægning;
German[de]
die Angemessenheit des Prozesses, Ad-hoc-Anfragen von Akteuren bezüglich der operativen Planung zu bearbeiten;
Greek[el]
την επάρκεια της διεργασίας για τον χειρισμό συγκεκριμένων αιτημάτων των ενδιαφερομένων όσον αφορά τον επιχειρησιακό σχεδιασμό·
English[en]
the adequacy of the process to handle ad hoc requests by stakeholders concerning the operational planning;
Spanish[es]
la idoneidad del proceso de tramitación de las solicitudes ad hoc de las partes interesadas relativas a la planificación operativa;
Estonian[et]
tegevuse planeerimist puudutavate sidusrühmade ad hoc taotluste käsitlemise protsessi asjakohasus;
Finnish[fi]
operatiivista suunnittelua koskevien toimijoiden ad hoc -pyyntöjen käsittelyyn käytetyn menettelyn asianmukaisuus;
French[fr]
l’adéquation du processus de gestion des demandes spécifiques des parties intéressées concernant la planification opérationnelle;
Hungarian[hu]
az érdekelt felek működési tervezéssel kapcsolatos eseti kéréseinek kezelésére vonatkozó megfelelő folyamat;
Italian[it]
l’adeguatezza della procedura per il trattamento delle richieste puntuali avanzate dalle parti interessate in merito alla programmazione operativa;
Lithuanian[lt]
suinteresuotų subjektų ad hoc prašymų, susijusių su veiklos planavimu, nagrinėjimo proceso tinkamumą,
Latvian[lv]
procesa atbilstība attiecībā uz ieinteresēto personu ad hoc pieprasījumu apstrādi saistībā ar pamatdarbību plānošanu;
Maltese[mt]
l-adegwatezza tal-proċess għall-ġestjoni ta’ talbiet ad hoc min-naħa tal-partijiet interessati dwar l-ippjanar operattiv;
Dutch[nl]
de geschiktheid van het proces voor het afhandelen van ad-hocverzoeken van belanghebbenden met betrekking tot de operationele planning;
Polish[pl]
adekwatność tego procesu dla rozpatrywania doraźnych wniosków zainteresowanych stron dotyczących planowania operacyjnego;
Portuguese[pt]
a adequação do processo para o tratamento de pedidos pontuais das partes interessadas acerca do planeamento operacional;
Romanian[ro]
adecvarea procesului de gestionare a cererilor ad hoc prezentate de părțile interesate în legătură cu planificarea operațională;
Slovak[sk]
primeranosť postupu vybavovania ad hoc žiadostí zainteresovaných strán týkajúcich sa operačného plánovania;
Slovenian[sl]
ustreznost postopka za obravnavo ad hoc zahtev interesnih skupin v zvezi z operativnim načrtovanjem;
Swedish[sv]
Lämpligheten i det förfarande som används för att hantera ad hoc-förfrågningar från intressenter om den operativa planeringen.