Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Li Mu bai skånede dig, og nu fornærmer du ham.
English[en]
Li Mu Bai spared you, and all you do is insult him.
Spanish[es]
Li Mu Bai se compadeció de ti y tú lo insultas.
Estonian[et]
Li Mu Bai ise säästis sind ja sa ainult solvad teda.
French[fr]
Li Mu Bai aussi t'a aidée, ingrate!
Hebrew[he]
לי מו באי חס עלייך, ואת רק פוגעת בכבודו.
Croatian[hr]
Li Mu Bai te poštedio, a ti ga uvijek vrijeđaš.
Hungarian[hu]
Li Mu Bai megkímélt, te pedig sértegeted.
Indonesian[id]
Li Mu Bai sendiri mengampunimu, dan yg kau lakukan justru mempermalukan dia.
Italian[it]
Li Mu Bai ti ha risparmiata.
Norwegian[nb]
Li Mu Bai sparte deg også og alt du gjør er å fornærme ham!
Dutch[nl]
Li Mu Bai spaarde je en jij beledigt'm alleen maar.
Polish[pl]
Li Mu Bai ocalił cię, a ty go obrażasz.
Portuguese[pt]
Li Mu Bai a poupou, e você o insulta.
Romanian[ro]
Li Mu Bai in persoana te-a crutat, si tot ce poti tu sa faci este sa-l insulti.
Slovenian[sl]
Li Mu Bai ti je prizanesel, ti pa ga le žališ.
Swedish[sv]
Li Mu Bai skonade dig, du förolämpar honom.
Turkish[tr]
Li Mu Bai canını bağışladı ama sen ona hakaret ediyorsun.