Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреждане, организиране, ръководене и надзор на продажбени и промоционални мотивационни програми, програми за лоялност или привилегии
Czech[cs]
Zřizování, organizace, provoz a dohled nad prodejními a propagačními pobídkovými programy, věrnostními nebo zvýhodněnými programy
Danish[da]
Tilrettelæggelse, organisering, drift og overvågning af salgs- og pr-, og incitamentsordninger samt loyalitetsordninger eller fordelsordninger
German[de]
Gestaltung, Organisation, Durchführung und Überwachung von Verkaufs- und verkaufsfördernden Prämienprogrammen, Treue- oder Vergünstigungsprogrammen
Greek[el]
Διοργάνωση, οργάνωση, λειτουργία και επίβλεψη προγραμμάτων πωλήσεων και προώθησης με παροχή κινήτρων, προγραμμάτων για πιστούς πελάτες ή προγραμμάτων προνομίων
English[en]
Arranging, organising, operating and supervising of sales and promotional incentive schemes, loyalty or privilege schemes
Spanish[es]
Preparción, organización, explotación y supervisión de planes de ventas y de incentivos promocionales, programas de fidelidad o privilegios
Estonian[et]
Müügi- ja reklaamiedendusskeemide, soodus- või eelisõigusskeemide korraldamine, organiseerimine, käitamine ja järelevalve
Finnish[fi]
Myyntisuunnitelmien ja myynninedistämiseen liittyvien kannustinohjelmien, kanta-asiakas- tai etuohjelmien järjestäminen, organisointi, hoitaminen ja valvonta
French[fr]
Organisation, exploitation et supervision de programmes de promotion des ventes, de promotions, de fidélité ou de privilèges
Hungarian[hu]
Értékesítési és promóciós, ösztönző-, hűség- és kedvezményprogramok szervezése, lebonyolítása, üzemeltetése és felügyelete
Italian[it]
Organizzazione, gestione e supervisione di programmi di vendita e d'incentivi promozionali, programmi fedeltà o che offrono vantaggi
Lithuanian[lt]
Pardavimų ir reklaminių skatinimo projektų, lojalumo ar lengvatų teikimo projektų rengimas, organizavimas, vykdymas ir priežiūra
Latvian[lv]
Pārdošanas un veicināšanas, lojalitātes un/vai sekmēšanas motivācijas shēmu sagatavošana, organizēšana, lietošana un uzraudzība
Maltese[mt]
L-arranġamenti, l-organizzazzjoni, it-tmexxija u s-sorveljanza ta' bejgħ u ta' skemi ta' inċentivi promozzjonali, skemi ta' lealtà jew skemi ta' privileġġ
Dutch[nl]
Het verzorgen, organiseren, uitvoeren van en toezicht houden op verkoop- en promotieaanmoedigingsacties, klantenbindings- of privilegeacties
Polish[pl]
Planowanie, organizowanie, prowadzenie i nadzór nad programami sprzedaży, promocyjnymi, motywacyjnymi, lojalnościowymi lub pracowniczymi
Portuguese[pt]
Planeamento, organização, execução e supervisão de programas de vendas e de incentivos promocionais, programas de fidelidade ou de privilégios
Romanian[ro]
Intermediere, organizare, operare si monitorizare de planuri de vanzari si promotii de motivare, planuri de fidelizare si de privilegii
Slovak[sk]
Usporadúvanie, organizovanie, prevádzkovanie a kontrolovanie odbytových a propagačných motivačných schém, vernostných alebo zvýhodnených schém,
Slovenian[sl]
Prirejanje, organiziranje, izvajanje in nadziranje prodajnih in promocijskih vzpodbujevalnih shem, shem zvestobe in shem prednosti
Swedish[sv]
Anordnande, organisering, drift och övervakning av försäljningsprogram och säljfrämjande program samt lojalitetsprogram eller förmånsprogram