Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[5] Писмена декларация относно нарушаването на основните права на задържаните, на депутати от ЕП (06/2011, 14.2.2011 г.).
Czech[cs]
[5] Písemné prohlášení poslanců EP o porušování základních práv zadržovaných osob – 6/2011, 14.2.2011.
Danish[da]
[5] "Written Declaration on infringement of the fundamental rights of detainees" fra medlemmer af Europa-Parlamentet 06/2011 af 14. februar 2011.
German[de]
[5] Schriftliche Erklärung 06/2011 von Abgeordneten des EP zur Verletzung der Grundrechte von Inhaftierten vom 14.2.2011.
Greek[el]
[5] Γραπτή δήλωση σχετικά με τις παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων των κρατουμένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, των ΜΕΚ - 06/2011 της 14.02.2011.
English[en]
[5] Written Declaration on infringement of the fundamental rights of detainees, from MEPs - 06/2011, 14.02.2011.
Spanish[es]
[5] Declaración por escrito 6/2011, de miembros del Parlamento Europeo, de 14 de febrero de 2011, sobre la violación de los derechos fundamentales de los detenidos.
Estonian[et]
[5] Kirjalik deklaratsioon: Kinnipeetavate põhiõiguste rikkumine Euroopa Liidus, Euroopa Parlamendi liikmetelt – 06/2011, 14.2.2011.
Finnish[fi]
[5] Euroopan parlamentin jäsenten kirjallinen kannanotto pidätettyjen perusoikeuksien rikkomiseen Euroopan unionissa - 06/2011, 14.2.2011.
French[fr]
[5] Déclaration écrite sur les atteintes aux droits fondamentaux des détenus, soumise par des députés européens - 06/2011, 14.2.2011
Hungarian[hu]
[5] Írásbeli nyilatkozat a fogvatartottak alapvető jogainak európai unióbeli megsértéséről, több európai parlamenti képviselő beadványa, 06/2011, 2011.2.14.
Italian[it]
[5] Dichiarazione scritta sulla violazione dei diritti fondamentali dei detenuti nell’Unione europea di europarlamentari del 14.2.2011.
Lithuanian[lt]
[5] 2011 m. vasario 14 d. Europos Parlamento narių rašytinis pareiškimas dėl sulaikytų asmenų pagrindinių teisių pažeidinėjimo Europos Sąjungoje Nr. 06/2011.
Latvian[lv]
[5] Rakstiskā deklarācija par apcietināto personu pamattiesību pārkāpumiem, Eiropas Parlamenta deputāti, 06/2011, 14.02.2011.
Maltese[mt]
[5] Id-Dikjarazzjoni bil-Miktub dwar il-ksur tad-drittijiet fundamentali tad-detenuti, mill-MEPs - 06/2011, 14.02.2011.
Dutch[nl]
[5] Schriftelijke verklaring van EP-leden over inbreuk op de grondrechten van gedetineerden in de Europese Unie- 06/2011, 14.02.2011
Polish[pl]
[5] Oświadczenie pisemne w sprawie naruszania podstawowych praw więźniów, złożone przez posłów do PE – 06/2011 z 14.2.2011.
Portuguese[pt]
[5] Declaração escrita apresentada por deputados europeus sobre a violação dos direitos fundamentais dos detidos na União Europeia - 06/2011 de 14.2.2011.
Romanian[ro]
[5] Declarație scrisă privind încălcarea drepturilor fundamentale ale persoanelor aflate în stare de arest, emisă de membri ai Parlamentului European, 6/2011, 14.2.2011.
Slovak[sk]
[5] Písomné vyhlásenie poslancov EP o porušovaní základných práv väznených osôb – 06/2011, 14.2.2011.
Slovenian[sl]
[5] Pisna izjava o kršenju temeljnih pravic zapornikov v Evropski uniji, evropski poslanci – 06/2011, 14.2.2011.
Swedish[sv]
[5] Written Declaration on infringement of the fundamental rights of detainees , avgiven av ledamöter av Europaparlamentet – 6/2011, 14.2.2011.