Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Els esclaus IO permeten a les aplicacions & kde; accedir a recursos remots tan fàcilment com als recursos locals (fent-los transparents a xarxa). Els recursos remots (pex; els fitxers) podran estar emmagatzemats en recursos compartits SMB o similars
Danish[da]
IO-slaver gør & kde;-programmer i stand til at få adgang til eksterne ressourcer lige så let som lokale ressourcer (gør dem således netværkstransparente). Eksterne ressourcer (eg; filer) kan være gemt på SMB-shares eller lignende
German[de]
Ein-/Ausgabe-Module lassen & kde;-Anwendungen, auf entfernte Ressourcen genauso einfach zugreifen wie auf lokale (die Ressourcen werden Netzwerk-transparent). Entfernte Ressourcen (eg; Dateien) könnten auf SMB Laufwerken oder ähnlichem gespeichert sein
English[en]
IO Slaves enable & kde; applications to access remote resources as easily as local resources (making them network transparent). Remote resources (eg; files) might be stored on SMB shares or similar
Spanish[es]
Los IO Slaves permiten el acceso a recursos remotos a las aplicaciones de & kde; del mismo modo que lo harían si fueran locales (es decir que son « transparentes a la red »). Los recursos remotos (eg;, archivos) pueden estar en particiones SMB o similares
Estonian[et]
IO moodulid võimaldavad & kde; rakendustel kasutada võrguressursse sama hõlpsalt kui kohalikke (muutes need võrgu jaoks läbipaistvaks). Võrguressurssid (eg; failid) võivad asuda näiteks SMB jagamisalal
Finnish[fi]
Siirräntätyöskentelijöiden (IO Slave) avulla & kde;-sovellukset voivat ottaa yhteyden etäresursseihin yhtä helposti kuin paikallisiin resursseihin, tekemällä niistä verkkoläpinäkyviä. Etäresurssit voivat olla esimerkiksi FTP: llä tai SMB: lla jaettuja tiedostoja
French[fr]
Les modules d' entrée-sortie (ES) permettent aux applications & kde; d' accéder aux ressources distantes aussi facilement qu' aux ressources locales (les rendant ainsi transparentes au niveau du réseau). Les ressources distantes (pex; des fichiers) peuvent être stockées dans des ressources partagées SMB ou similaire
Hungarian[hu]
A & kde; protokollok lehetővé teszik az alkalmazások számára, hogy ugyanolyan könnyen érhessék el a távoli erőforrásokat, mint a helyieket (hálózati transzparencia). A távoli erőforrások (általában fájlok) lehetnek például SMB megosztásokban is
Italian[it]
Gli IO Slave permettono alle applicazioni & kde; di accedere alle risorse remote nella stessa, facile maniera con la quale si accede alle risorse locali (rendendole trasparenti alla rete). Le risorse remote (eg; file) possono essere memorizzate su condivisioni SMB o simili
Norwegian[nb]
IO-slaver gjør at & kde;-applikasjoner kan få tilgang til ressurser på andre maskiner like enkelt som lokale ressurser (de blir « nettverks-transparente »). Fjernressurser (f. eks. filer) kan være lagret på SMB-delinger eller liknende
Dutch[nl]
maken het mogelijk dat & kde;-toepassingen gegevensbronnen op andere computers net zo gemakkelijk kunnen gebruiken als die op de eigen computer (waardoor die netwerk transparent worden). Gegevensbronnen op andere computers (bijv; bestanden) kunnen zijn opgeslagen in gedeelde SMB-mappen of dergelijke
Polish[pl]
Wtyczki protokołów pozwalają programom & kde; na dostęp do zdalnych źródeł danych równie łatwo jak do lokalnych (zapewniają przezroczystość sieciową). Zdalne źródła danych (np. pliki) mogą być przechowywane na sieciowych udziałach SMB lub w podobnych miejscach
Portuguese[pt]
Os IO Slaves permitem às aplicações do & kde; acederem aos recursos remotos tão facilmente como aos locais. (tornando-os transparentes na rede). Os recursos remotos (como por exemplo, os ficheiros) podem estar guardados em partilhas de SMB ou algo semelhante
Romanian[ro]
Dispozitivele de I/E permit aplicaţiilor & kde; să acceseze resursele distante la fel de uşor ca pe cele locale (făcîndu-le trasnparente de reţea). Resursele distante (eg; fişiere) ar putea să fie localizate în partajări SMB sau similare
Russian[ru]
Благодаря обработчикам ввода-вывода приложения & kde; могут работать с сетевыми ресурсами так же легко, как и с локальными (прозрачно). Сетевые ресурсы (файлы и пр.) могут располагаться на разделяемых каталогах SMB и т. д
Kinyarwanda[rw]
Gushoboza & kde; Porogaramu Kuri & Bya kure: Ibikorana Nka Nka Bya hafi Ibikorana (urusobe Bibonerana). Ibikorana (& eg; Idosiye) ku Cyangwa
Slovenian[sl]
IO Slave omogočajo programom & kde; da dostopajo do oddaljenih virov enako preprosto kot do lokalnih virov (ti so tako omrežno pregledni). Oddaljeni viri (npr; datoteke) so lahko shranjeni na deljenih virih SMB ali podobnem
Swedish[sv]
I/O-slavar gör det möjligt för & kde;-program att komma åt fjärresurser lika enkelt som lokala resurser (så att de blir nätverkstransparenta). Fjärresurser (t. ex. filer) kan vara lagrade på delade SMB-kataloger eller liknande
Turkish[tr]
IO Slaves (IO Elemanları) & kde; uygulamalarının uzak bilgisayarlardaki kaynaklara sanki yerel kaynaklara erişir gibi kolaylıkla bağlanmalarını sağlar (onları ağ olarak saydam yaparak). Uzak kaynaklar (örneğin dosyalar) SMB paylaşımları ya da benzeri şekilde saklanabilir
Xhosa[xh]
IO Slaves yenza & kde; izicelo ukunikeza amacebo obekelo kude lula njengamacebo obulali (iwenza i uboniso ngaphaya lomsebenzi womnatha). Amacebo obekelo kude (eg; iifayile) zingagcinwa kwi SMB izahlulo okanye efanayo