Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden vil transaktionen indebære, at ACS' neonicotinoid acetamiprid og pyrazol fipronil (og ethiprole) kommer til at indgå i Bayers produktudbud.
German[de]
Außerdem kämen durch das Zusammenschlussvorhaben zum Produktangebot von Bayer noch das ACS-Neonicotinoid Acetamiprid und das ACS-Pyrazol Fipronil (und Ethiprol) hinzu.
Greek[el]
Επιπλέον, η συγκέντρωση θα προσθέσει στην προσφορά προϊόντων της Bayer το νεονικοτινοειδές της ΑCS Acetamiprid και το πυραζόλιο Fipronil (και το Εthiprole).
English[en]
In addition, the transaction would add to the Bayer's product offering ACS's neonicotinoid Acetamiprid and pyrazole Fipronil (and Ethiprole).
Spanish[es]
Además, la transacción añadiría a la oferta de Bayer el neonicotinoide acetamiprid y el pirazol fipronil (y etiprol) de ACS.
Finnish[fi]
Lisäksi liiketoimi lisäisi Bayerin tuotevalikoimaan ACS:ltä neonikotinoideihin kuuluvan asetamipridin ja pyratsoleihin kuuluvan fiproniilin (sekä etiprolin).
French[fr]
En outre, la transaction élargirait l'offre de produits de Bayer en ajoutant le néonicotinoïde acétamipride et le pyrazole fipronil (et l'éthiprole).
Italian[it]
L'operazione aggiungerebbe inoltre alla gamma di prodotti di Bayer il neonicotinoide acetamipride e il pirazolo fipronil (e l'etiprolo) di ACS.
Dutch[nl]
Daarnaast zou het productaanbod van Bayer door de transactie worden uitgebreid met het neonicotinoïde acetamiprid en het pyrazol fipronil van ACS (en ethiprool).
Portuguese[pt]
Além disso, a Bayer iria adicionar à sua carteira de produtos o neonicotinóide acetamipride e o pirazol fipronil (e o etiprolo), da ACS.
Swedish[sv]
Vidare skulle, genom transaktionen, ACS neonikotinoid acetamiprid och pyrazolen fipronil (och ethiprole) läggas till Bayers produktutbud.