Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Socialdemokraterne i Europa-Parlamentet afholdt sig fra at stemme ved den endelige afstemning om Stevens-betænkningen om »Euroen som parallel valuta« af følgende grunde.
Greek[el]
Το Εργατικό Κόμμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου απείχε από την τελική ψηφοφορία για την έκθεση Stevens σχετικά με «το ευρώ ως παράλληλο νόμισμα» για τους λόγους που παρουσιάζονται στη συνέχεια.
English[en]
The European Parliamentary Labour Party abstained in the final vote on the Stevens report on 'The euro as a parallel currency' for the following reasons.
Spanish[es]
El Partido Laborista en el Parlamento Europeo se ha abstenido en la votación final sobre el informe Stevens relativo a «El euro como moneda paralela» por las siguiente razones.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin Labour-puolueen edustajat äänestivät seuraavista syistä tyhjää lopullisessa äänestyksessä euroa rinnakkaisvaluuttana koskevasta Stevensin mietinnöstä.
French[fr]
Le groupe du parti des socialistes européens s'est abstenu lors du vote final du rapport Stevens sur «l'euro en tant que monnaie parallèle» pour les raisons suivantes.
Italian[it]
Il partito laburista al Parlamento europeo si è astenuto dalla votazione finale sulla relazione Stevens concernente l'euro quale valuta parallela per i seguenti motivi.
Dutch[nl]
In de definitieve stemming over het verslag-Stevens betreffende de euro als parallelle munteenheid heeft de Labourpartij in het Europees Parlement zich van stemming onthouden om de volgende redenen.
Swedish[sv]
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp avstod från den sista omröstningen om Stevens betänkande om " euron som en parallell valuta" av följande skäl.