Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليكن ذلك اليدين ، إذا كان هذا هو المشكلة.
Bulgarian[bg]
Той може да получи маникюр, ако това е проблемът.
Czech[cs]
Ať si k ní zajde na manikúru.
Greek[el]
Να πάει για μανικιούρ, αν έχει θέμα
English[en]
He can go get a manicure, if that's the problem.
Spanish[es]
Que se haga las manos, si ese es el problema.
French[fr]
Il peut faire une manucure, s'il faut.
Hebrew[he]
הוא יכול לעשות מניקור אם כי היא הבעיה.
Hungarian[hu]
Szívesen látja manikűrözésre, ha ez zavarja.
Korean[ko]
어디에서 붙건 이태리 놈은 쓰러뜨릴 수 있답니다
Polish[pl]
Możemy go tam wysłać na manicure.
Portuguese[pt]
Ele pode ir lá fazer manicura, se é esse o problema.
Romanian[ro]
El poate obtine o manichiura, daca asta e problema.
Slovenian[sl]
Lahko gre tja na manikiro.
Serbian[sr]
Može da ode na manikir ako je u tome problem.
Swedish[sv]
Han kan få en manikyr, om det är problemet.
Turkish[tr]
Sıkıntınız buysa orada maniküre gidebilir.