Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زد المسكين ماكان يجب ان اتركه يذهب
Czech[cs]
Ubohý Zet. Nikdy jsem mu to neměl dovolit.
English[en]
Poor Z. I should have never let him go.
Spanish[es]
Pobre Z. Nunca debí dejarlo ir.
Estonian[et]
Vaene Z. Ma poleks tohtinud tal minna lasta.
French[fr]
J'aurais jamais dû le laisser y aller.
Hebrew[he]
זי המסכן. לא הייתי צריך לתת לו ללכת.
Croatian[hr]
Jadni Z. Nisam trebao da ga pustim.
Indonesian[id]
Kasian Z.Aku harusnya tidak pernah membiarkan dia pergi.
Dutch[nl]
Arme Z. Ik had nooit met hem moeten ruilen.
Polish[pl]
Biedny Zet nie powinienem był pozwolić.
Portuguese[pt]
Pobre Z. Não devia tê-lo deixado ir.
Romanian[ro]
Saracul Z. N-ar fi trebuit sa-l las sa plece.
Russian[ru]
Ѕедн € жка " и. я не должен был дать ему пойти.
Slovenian[sl]
Ubogi Z. Nikoli ga ne bi smel pustiti.
Serbian[sr]
Jadni Z. Nisam ga trebao pustiti.
Swedish[sv]
Stackars Z. Jag skulle aldrig låtit honom gå.
Turkish[tr]
Zavallı Z. Gitmesine izin vermemeliydim.