Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно прикриват телесната си топлина.
Bosnian[bs]
Mora da su maskirali njihov toplotni potpis.
Czech[cs]
Museli zamaskovat svoji tepelnou stopu.
Danish[da]
De maskerer deres varme.
Greek[el]
Καμουφλάρουν τη θερμική υπογραφή.
English[en]
Must be masking their heat signature.
Spanish[es]
Debe de estar enmascarando su firma de calor.
Estonian[et]
Nad varjavad oma kehasoojust.
Persian[fa]
احتمالاً بايد حرارت بدنشون رو مخفي کرده باشن
Finnish[fi]
He kai peittävät lämpöjälkensä.
French[fr]
Ils doivent masquer leur signature thermique.
Hebrew[he]
כנראה שהם מסווים את חתימת החום שלהם.
Croatian[hr]
Mora da je pod maskom.
Hungarian[hu]
Biztosan, elrejtik a hőképüket.
Indonesian[id]
Pasti mereka menggunakan penutup panas.
Italian[it]
Staranno coprendo le loro tracce termiche.
Dutch[nl]
Ze maskeren hun warmtebeeld.
Polish[pl]
Musi maskować ślad termiczny.
Portuguese[pt]
Deve estar encobrir sinal de calor.
Romanian[ro]
Cred că-şi ascund semnătura termică.
Russian[ru]
Наверное скрывают свое тепловое излучение.
Serbian[sr]
Mora da je pod maskom.
Swedish[sv]
De döljer sin kroppsvärme.
Turkish[tr]
Kendi ısılarını gizliyor olmalılar.
Chinese[zh]
他们 一定 隐藏 了 热源 信号