Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... прекратява мирните преговори - крайъгълният камък в управлението й.
Czech[cs]
... zrušení mírového summitu, který byl základním kamenem její administrativy.
Danish[da]
... ophæver fredsmødet, der skulle være en hjørnesten for hendes regering.
English[en]
Discontinue the peace summit that was to be a cornerstone of her administration.
Spanish[es]
... interrumpe la reunión de paz que iba a ser un hito en su administración
Estonian[et]
jäeti pooleli rahuleping, mis pidi olema tema administratsiooni nurgakivi.
Persian[fa]
... تا لغو اجلاس صلحي را اعلام کند که قرار بود اساس دولتش قرار گيرد
Finnish[fi]
Rauhanneuvottelu, jonka piti olla hänen hallintonsa kulmakivi, keskeytetään.
French[fr]
... mettre fin au sommet pour la paix qui aurait dû être la clé de voûte de son administration.
Hebrew[he]
להפסיק את פסגת השלום... , שהייתה אמורה להיות ציון דרך לממשל שלה.
Hungarian[hu]
... felhagy a béketárgyalással, amely elnöksége mérföldkövének számított.
Italian[it]
Sospendere il summit di pace che doveva essere una pietra miliare della sua amministrazione.
Dutch[nl]
... staakt het vredesoverleg... dat de kern van haar beleid vormde.
Polish[pl]
... zakończenie konferencji pokojowej, która była kamieniem węgielnym jej administracji.
Portuguese[pt]
... interrompe o tratado de paz, que deveria ser uma pedra fundamental da administração dela.
Romanian[ro]
... întrerupe conferinţa de pace care era un punct esenţial al administraţiei sale.
Slovenian[sl]
... prekinila konferenco, ki bi bila spomenik njene administracije.
Swedish[sv]
... fredsavtalet som skulle bli hennes hörnsten i hennes administration.
Turkish[tr]
... barış zirvesinin bitmesi, yönetiminin en önemli olayı olacaktır.