Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
„В един свободен и демократичен процес британският народ изрази желанието си да напусне Европейския съюз.
Czech[cs]
„Britští občané v rámci svobodného a demokratického procesu vyjádřili své přání odejít z Evropské unie.
Danish[da]
"Den britiske befolkning har i en fri og demokratisk proces ytret ønske om at forlade Den Europæiske Union.
German[de]
"In einem freien und demokratischen Prozess hat das britische Volk den Wunsch geäußert, die Europäische Union zu verlassen.
Greek[el]
«Με μια ελεύθερη και δημοκρατική διαδικασία, ο βρετανικός λαός εξέφρασε την επιθυμία να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
"In a free and democratic process, the British people have expressed their wish to leave the European Union.
Spanish[es]
«En un proceso libre y democrático, los británicos han expresado su deseo de abandonar la Unión Europea.
Estonian[et]
„Britid on vabalt ja demokraatlikult väljendanud oma soovi Euroopa Liidust lahkuda.
Finnish[fi]
"Britit ovat vapaan ja demokraattisen menettelyn päätteeksi ilmaisseet haluavansa erota Euroopan unionista.
French[fr]
"Dans un processus libre et démocratique, la population du Royaume-Uni a exprimé son souhait de quitter l'Union européenne.
Irish[ga]
“Trí phróiseas a bhí saorthoiliúil daonlathach, tá léirithe ag pobal na Ríochta Aontaithe gur mian leo an tAontas Eorpach a fhágáil.
Croatian[hr]
„Građani Ujedinjene Kraljevine u slobodnom su i demokratskom procesu izrazili želju da napuste Europsku uniju.
Hungarian[hu]
„A brit polgárok szabad és demokratikus eljárás útján kinyilvánították, hogy ki szeretnének lépni az Európai Unióból.
Italian[it]
"Nell'ambito di un processo libero e democratico il popolo britannico ha espresso il desiderio di lasciare l'Unione europea.
Lithuanian[lt]
„Laisvu ir demokratiniu procesu britai pareiškė norą palikti Europos Sąjungą.
Maltese[mt]
“Fi proċess ħieles u demokratiku, il-poplu Brittanniku esprima x-xewqa tiegħu li joħroġ mill-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
"Het Britse volk heeft in een vrij en democratisch proces zijn wens geuit om de Europese Unie te verlaten.
Polish[pl]
„Obywatele brytyjscy wyrazili w sposób wolny i demokratyczny wolę opuszczenia Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
"No âmbito de um processo livre e democrático, os britânicos manifestaram a sua vontade de sair da União Europeia.
Romanian[ro]
"În cadrul unui proces liber și democratic, poporul britanic și-a exprimat dorința de a ieși din Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
„V slobodnom a demokratickom procese britský ľud vyjadril svoju vôľu opustiť Európsku úniu.
Slovenian[sl]
„Državljani Združenega kraljestva so v svobodnem in demokratičnem procesu izrazili voljo, da izstopijo iz Evropske unije.
Swedish[sv]
”Det brittiska folket har i en fri och demokratisk process uttryckt sin önskan att lämna Europeiska unionen.