Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدراتي الخارقةسمحت لي بالبقاء حية رغم العناصر التي تؤذي مصاصي الدماء
Bulgarian[bg]
Естествените ми и магически способности ми позволяват да издържам на елементите, които премахват вампирския вид.
Czech[cs]
Mé fyzické a magické schopnosti mi dovolují odolat proti prvkům, které ničí upíry.
English[en]
My natural and magical abilities... allow me to withstand the elements... that eradicate vampire kind.
Spanish[es]
Por mis poderes mágicos Yo soy resistente a la intemperie... para destruir la especie de vampiros.
Estonian[et]
Mu loomulikud ja maagilised võimed... lubavad mul taluda elemente, mis hävitaksid vampiiri.
Finnish[fi]
Luontaiset ja taianomaiset taitoni saavat minut pitämään vampyyripuoleni aisoissa.
Croatian[hr]
Moje prirodne i magične moći... dopuste mi izdržati sve elemente... istrijebljenja vampirske vrste.
Hungarian[hu]
A természetes és mágikus képességeim... lehetővé teszi, hogy ellenálljak a hatásoknak... amik a vámpírokat irtják.
Italian[it]
Le mie naturali abilita'magiche mi rendono resistente agli agenti atmosferici... il che estende i miei poteri rispetto alla razza vampira.
Dutch[nl]
Door m'n magische krachten ben ik bestand tegen elementen... die de vampiersoort vernietigen.
Portuguese[pt]
Com a minha magia Eu sou resistente aos elementos... para destruir a espécie de vampiro.
Romanian[ro]
Abilităţile mele mi-au permis să-mi extind lupta... pentru eradicarea celorlalţi din rasa mea.
Serbian[sr]
Moje prirodne i magične moći... dozvole mi da izdržim sve elemente... da iskorijenim vampirsku vrstu.
Turkish[tr]
Benim doğal ve sihirsel yeteneklerim vampirlerin kökünü kazımış olan bazı elementlere karşı bağışıklık kazanmamı sağladı.