Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Und wirklich, Sie fahren gern und viel Rad, ohne Wind, bei Rückenwind, bei Gegenwind.
Greek[el]
Πράγματι, ποδηλατείτε με ευχαρίστηση και παρά πολύ, χωρίς άνεμο, με άνεμο, με αντίθετο άνεμο.
English[en]
It is true that you frequently enjoy cycling, and in a variety of conditions: without wind, with the wind behind you and with a headwind.
Spanish[es]
En efecto, a usted le agrada andar en bicicleta, todas las veces que pueda, sin viento, con viento y con el viento en contra.
Finnish[fi]
Pyöräilette tosiaankin mielellänne ja paljon, ilman tuulta, myötätuuleen, vastatuuleen.
French[fr]
En effet, vous aimez beaucoup rouler, sans vent, avec du vent et avec le vent de face.
Italian[it]
È vero, lei ama pedalare, senza vento, con il vento e controvento.
Dutch[nl]
Inderdaad, u fietst graag en veel, zonder wind, met wind, tegenwind.
Portuguese[pt]
De facto, gosta de pedalar, e fálo também com frequência, sem vento, com vento e contra o vento.
Swedish[sv]
Mycket riktigt, ni cyklar gärna och mycket, utan vind, med vind, motvind.