Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукти и комплекти за хидроизолация на мостова настилка (напр. асфалтов мастик, фабрични мембрани, предварително формовани битуминизирани картони, смоли/полиуретан)
Czech[cs]
Výrobky a sestavy pro hydroizolaci mostovek (např. litý asfalt, prefabrikované hydroizolace, předem vyrobené asfaltové pásy, pryskyřice/polyuretan)
Danish[da]
Præfabrikerede fugtisoleringsprodukter applikeret in situ eller i laboratorier (f.eks. støbeasfalt, præfabrikerede membraner, præfabrikerede bitumenplader, harpiks/-polyuretan)
German[de]
Abdichtungsstoffe für Brückentafeln und Bausätze (d. h. Gußasphalt, vorgefertigte Membranen, vorgefertigte Bitumendichtungsbahnen, Harze/Polyurethan)
Greek[el]
Υλικά και έτοιμα συστήματα στεγανοποίησης καταστρωμάτων γεφυρών (π.χ. μαστιχική άσφαλτος, προκατασκευασμένες μεμβράνες, προμορφοποιημένα ασφαλτόφυλλα, ρητίνες/πολυουρεθάνες)
English[en]
Bridge deck waterproofing products and kits (e.g. mastic asphalt, prefabricated membranes, preformed bituminous sheets, resins/polyurethane)
Spanish[es]
Productos y conjuntos (kits) para la impermeabilización de tableros de puentes (másticos asfálticos, membranas prefabricadas, láminas bituminosas preformadas, resinas/poliuretanos):
Estonian[et]
Sillaplaatide hüdroisolatsioonimaterjalid ja komplektid (näiteks valuasfalt, kasutamisvalmis membraanid, kasutamisvalmis bituumenlehed, vaigud/polüuretaan)
Finnish[fi]
Sillan kansien vesieristystuotteet ja -sarjat (esimerkiksi eristysmastiksi, tehdasvalmisteiset membraanit, esimuotoillut bitumilevyt, resiinit/polyuretaani)
French[fr]
Produits et kits pour chapes d'étanchéité de tabliers de ponts (par exemple asphalte coulé, membranes préfabriquées, plaques bitumineuses préformées, résines/polyuréthanne)
Croatian[hr]
Vodootporni proizvodi i oprema za kolnike mostova (npr. mastiks asfalt, montažne membrane, prethodno oblikovane bitumenske ploče, smole/poliuretani)
Hungarian[hu]
Hídpálya vízszigetelő termékek és rendszerek (például aszfaltmasztix, előregyártott lemezek, előformázott bitumenes lemezek, gyanták/poliuretán).
Italian[it]
Kit e prodotti impermeabilizzati per la pavimentazione stradale di ponti (ad esempio, mastice di asfalto, membrane prefabbricate, strati di bitume preformati, resine/poliuretano)
Lithuanian[lt]
Tiltų paklotų hidroizoliacijos produktai ir rinkiniai (pvz., asfalto mastika, surenkami hidroizoliacijos paklotai, iš anksto suformuoti tolio lakštai, dervos/poliuretanas)
Latvian[lv]
Tiltu klājuma hidroizolācijas materiāli un izstrādājumi (piemēram, asfalta mastikas, membrānas, bitumena loksnes, poliuretāna sveķi)
Maltese[mt]
Prodotti u settijiet tal-protezzjoni mill-ilma għall-pontijiet (e.g. gomma ta' l-asfalt, membrani prefabbrikati, folji bituminużi imħejjija, raża/polyurethane)
Dutch[nl]
Kits en producten voor het waterdicht maken van brugdekken (bijvoorbeeld mastiekasfalt, geprefabriceerde membranen, voorgevormde asfaltmatten, harsen/polyurethaan)
Polish[pl]
Wyroby i zestawy do impregnacji wodoodpornej nawierzchni mostowych (np. asfalt lany, membrany prefabrykowane, formowane warstwy bitumiczne, żywice/poliuretan)
Portuguese[pt]
Produtos e kits (conjuntos) para a impermeabilização de tabuleiros de pontes (mastique, membranas pré-fabricadas, folhas betuminosas pré-formadas, resinas de poliuretano)
Romanian[ro]
Produse și ansambluri pentru etanșarea tablierelor de poduri (de exemplu mastic de asfalt, membrane prefabricate, foi bituminoase preformate, rășini/poliuretan)
Slovak[sk]
Výrobky a systémy na izoláciu mostoviek (t. j. liaty asfalt, prefabrikované membrány, vytvarované spojivové plachty, živice/polyuretány)
Slovenian[sl]
Proizvodi in oprema za impregniranje povozne površine mostov (na primer asfaltni mastiks, tovarniško izdelane membrane, predhodno oblikovane bitumenske plošče, smole/poliuretani)
Swedish[sv]
Produkter och byggsatser för tätskikt på brobaneplattor, (t.ex. gjutasfalt, förtillverkade membran, förtillverkade bitumenmattor, hartser/polyuretan)